とりもののうた
よみ人しらず
霜やたびおけどかれせぬさかき葉のたちさかゆべき神のきねかも
採り物の歌
詠み人知らず
霜八度置けど枯れせぬ榊葉の立ち栄ゆべき神のきねかも
霜が何度も降っても枯れない榊󠄀の葉のように、立ち栄えていく神の遣い達でしょう
採り物は「榊」です。
「八度（やたび）」は、8回ですが、何度も、という意味です。
「神のきね」は、神様に仕える人、巫女など。
霜が何度も降っても枯れない榊󠄀と同じで、巫女達はいつまでも栄えるだろう、という歌です。
#古今集 , #神遊びの歌 , #採り物 , #榊
