古今集　巻第五　秋歌下　249番

是貞のみこの家の歌合のうた

文屋やすひで

吹くからに秋の草木のしをるればむべ山かぜをあらしといふらむ

是貞親王の家の歌合の歌
文屋康秀
風がちょっと吹くだけで秋の草木はしおれてしまうのは、なるほど山風を嵐と言うから、草を荒らすのだろう

山
風
は、嵐だと言う文字遊びが入っています。百人一首にも取られている有名な歌です。
「からに」は接続助詞で理由とか原因を表します。「風が吹いたために」という意味です。

#古今集 , #秋 , #山風 , #嵐 , #文屋康秀 , #是貞のみこの家の歌合