古今集巻第十四 恋歌四 703番
題しらず
よみ人しらず
夏びきの手びきの糸をくりかへしことしげくともたえむと思ふな
この歌は、返しによみてたてまつりけるとなむ
題知らず
詠み人知らず
夏に引く手引きの糸を繰るように、繰り返し噂が盛んに立っても、二人の仲を絶とうと思わないでください
この歌は、前の歌への返歌として詠んで奉った歌と言われる
「夏引きの手引きの糸を繰り返し言繁くとも絶えむと思ふな」
上の句の２句は「繰る」の序詞です。
夏に麻を引き抜いて（夏引の）、手で糸を引き出して（手引きの糸を）、巻き取る（繰る）、または蚕の繭から糸を繰ることを言っています。
前の歌（702番）で天智天皇が近江の采女に「（歌を送るなどすれば）わたしの想う人に噂が立つだろう」とお送りになったことに対して、采女が返歌として「噂が立っても仲を絶たないでください」と送った歌だと言うことになっています。
応援してやろうということで、お気持ちをいただければ嬉しいです。もっと勉強したり、調べたりする糧にしたいと思います。