題しらず
けむげい法師
もろこしも夢に見しかばちかかりきおもはぬ中ぞはるけかりける
題知らず
兼芸法師
外国も夢に見たなら近いものなのに、それに比べて想いあわない仲は遥か遠いものだ
「唐土も夢に見しかば近かりき思はぬ仲ぞ遥けかりける」
「はるけかりける（遥けかりける）」は、形容詞「遥けし」（遥かだ、遠い）の連用形「はるけかり」＋詠嘆の助動詞「けり」の連体形「ける」。係り結びです。
兼芸法師はお坊さんですが、恋の歌もちょっと詠んでみた、ぐらいの軽いもので、恋をしているわけではありません。
#古今集 , #恋歌五 , #もろこし , #夢 , #遥けし
