古今集巻第十七 雑歌上　869番

大納言ふぢはらのくにつねの朝臣、宰相より中納言になりける時、そめぬ袍のあやをおくるとてよめる
近院右のおほいまうちぎみ
色なしと人やみるらむ昔よりふかき心にそめてしものを

大納言藤原国経朝臣、宰相より中納言になりける時、染めぬ袍（うへのきぬ）の綾を送るとて詠める
近院右の大臣
色無しと人や見るらむ昔より深き心に染めてしものを

大納言の藤原国経が、参議から中納言になった時、染めていない上着の絹の綾織りを送ろうと思って詠んだ歌
近院右の大臣（こんいんのみぎのおほいまうちぎみ） 源能有（みなもとのよしあり）
色が染めていないとあなたは見るでしょうか、以前からずっとあなたへの深い気持ちで心は染めているのです

藤原国経は、寛平6年（894）5月5日に中納言になり、源能有（文徳天皇の息子）はお祝いとして、袍（上着）の織物を送ります。おそらく「心は深い気持ちで染めている」と言いたい為に、染めていない綾織物を用意したのだと思います。

#古今集 , #雑歌上 , #近院右大臣 , #源能有 , #藤原国経 , #染めぬ袍