見出し画像

古今集巻第十　物名 436番

ちのみゆき

さうび

つらゆき

我はけさうひにぞ見つる花の色をあだなるものといふべかりける


そうび
紀貫之
わたしが今朝、初めて見た薔薇の花の色は、はかないものだと言えるのだろう

　「さうび（そうび）」は薔薇のことです。漢字を音読みして、そう呼んでいます。「我は今朝初ひ（け「さうひ」）にぞ見つる花」に「さうひ」が詠み込まれています。初めて見た薔薇の花は、どんな儚い色だったのかは、わかりません。

#古今集 , #物名 , #そうび , #紀貫之


応援してやろうということで、お気持ちをいただければ嬉しいです。もっと勉強したり、調べたりする糧にしたいと思います。