7/31(金) 高级口语一 第四课
◉别致 biézhì / biézhi=跟一般不同,新奇
◉潇洒(萧洒) xiāosǎ=自然大方,(表情や振舞いが)スマートな,垢(あか)ぬけした
◉到家 dào▼jiā=高度の水準に達する,堂に入る
他的书法已练到家了=彼の書は今や達人の域に達している.
◉架势(架式) jiàshi=《口》姿勢,ポーズ
摆出老虎的架势=トラの格好をする.
◉鸟语花香 niǎo yǔ huā xiāng=《成》鳥がさえずり花が香る,麗しい春景色. 【同】花香鸟语
◉芭蕾舞 bālěiwǔ=バレエ(【同】芭蕾舞剧)
跳芭蕾舞=バレエを踊る.
◉顶嘴 dǐng▼zuǐ=[動]《口》(多く目上に)言い返す,口答えする.
◉无所事事 wú suǒ shì shì=《成》何もする事がない,ぶらぶらしている. 【反】有所作为
◉满是回事儿的=水平有专业的味道。夸奖的话。汉语说得满是回事儿的。
◉踩点儿=リズムにのる 点儿=节奏
不会唱歌=跟不上节奏
◉她是个好动的=喜欢动的,他是个好静的=喜欢静的
◉说归说=そうは言っても
◉这不=你看