MIT researchers created a reusable face mask that works like an N95 respirator By Scottie Andrew, CNN ≒ MITの研究者は、N95マスクのように機能する再利用可能なフェイスマスクを作成しました スコッティアンドリュー、CNN

MIT researchers created a reusable face mask that works like an N95 respirator
By Scottie Andrew, CNN
Updated 1:01 AM EDT, Sat July 25, 2020
A prototype of the iMASC, a new silicone mask that can be safely reused without fear of contamination.

https://www.cnn.com/2020/07/25/health/reusable-face-mask-mit-wellness-trnd/index.html

(CNN) Nurses and doctors have gone to creative extremes to reuse the same masks, gloves and scrubs they need to treat contagious coronavirus patients. But if a prototype mask created by researchers proves widely effective, it may be a safer alternative for health care workers.

Researchers from the Massachusetts Institute of Technology and Brigham and Women's Hospital in Boston have developed the iMASC, a new silicone mask that can be safely reused without fear of contamination. Researchers still need to analyze how effectively it catches viral particles, but it's a promising step toward addressing the critical health hcare supply shortages.

The iMASC offers a level of protection comparable to N95 respirator masks, its creators say. That's partially because it uses an N95 filter without all the additional material of N95 masks that catches particles.

He invented the N95 mask filter. Then the coronavirus pandemic hit and he was called to help once again
He invented the N95 mask filter. Then the coronavirus pandemic hit and he was called to help once again

The masks are based on the shape of a typical N95 mask, too, but they're made with a silicone rubber that can be sterilized after each use. The dual filters that cover the mouth can be replaced after each use, too, the researchers said.

In a study about the iMASC published in the British Medical Journal Open, researchers said shortages of personal protective equipment, or PPE, in hospitals created a "critical need" for reusable safety gear.

So they tried their hand at a N95-style mask. They 3D printed the material and tested its use among nurses and physicians, who scored the mask for breathability, fit and ease of filter replacement.

Researchers asked the health care workers, all from Brigham and Women's Hospital, how the mask stacked up to the tried-and-true N95 mask, and most of them said they either had no preference or preferred the new mask, the researchers said in a release.

PPE shortages force doctors to reuse contaminated equipment

This illustration shows how the reusable iMASC can be cleaned and its filter removed.
This illustration shows how the reusable iMASC can be cleaned and its filter removed.
N95 masks are considered the most effective face covering and can catch up to 95% of particles. But they're not made to be sterilized and reused.

But health care workers have had to reuse them anyway due to shortages of the masks and other PPE, like scrubs and gloves. Physicians have had to reuse potentially contaminated gear, which could expose them or their patients to coronavirus. It's the alternative to not using protection at all, even if reusing PPE poses some risk.

It's a risk researchers don't want health care workers to take. Peter Tsai, the man who invented the N95 mask's filtering fabric, has come out of retirement to test sterilization methods. A group of Duke University researchers developed their own method of decontamination in March using hydrogen peroxide.

Duke researchers are decontaminating N95 masks so doctors can reuse them to treat coronavirus patients
Duke researchers are decontaminating N95 masks so doctors can reuse them to treat coronavirus patients
The Duke team's biocontamination method takes hours to complete, requires equipment many hospitals don't have and can only be used up to 20 times for the same mask. The MIT researchers said they knew they needed to create a more versatile process -- or product.

"One of the key things we recognized early on was that in order to help meet the demand, we needed to really restrict ourselves to methods that could scale," said Dr. Giovanni Traverso, an assistant professor of mechanical engineering at MIT and a gastroenterologist at Brigham and Women's Hospital.

The researchers used several different sterilization methods on iMASC, including running them through an autoclave (steam sterilizer), putting them in an oven, and soaking them in both bleach and isopropyl alcohol. The silicone material was undamaged after each test.

The MIT team is working on a new version of the mask, which they'll test to see if it can efficiently filter viral particles. In the meantime, hospital workers -- and people who work at essential businesses and schools that plan to reopen -- are urging local, state and federal leaders to provide more PPE to protect their health.

MITの研究者は、N95マスクのように機能する再利用可能なフェイスマスクを作成しました
スコッティアンドリュー、CNN

2020年7月25日土曜日午前1時01分EDT更新

汚染を心配することなく安全に再利用できる新しいシリコンマスク、iMASCのプロトタイプ。
（CNN）看護師と医師は、伝染性コロナウイルス患者を治療するために必要な同じマスク、手袋、スクラブを再利用するために、創造的な極限に向かいました。 しかし、研究者によって作成されたプロトタイプマスクが広く効果的であることがわかった場合、それは医療従事者にとってより安全な代替手段になる可能性があります。

マサチューセッツ工科大学とボストンのブリガムアンドウィメンズホスピタルの研究者たちは、汚染を心配することなく安全に再利用できる新しいシリコンマスクであるiMASCを開発しました。 研究者は依然としてウイルス粒子をいかに効果的に捕獲するかを分析する必要がありますが、これは重大なヘルスケア供給不足に対処するための有望なステップです。

作成者によると、iMASCはN95マスクに匹敵するレベルの保護を提供します。 それは、粒子を捕らえるN95マスクのすべての追加の材料なしでN95フィルターを使用するため、部分的にです。

彼はN95マスクフィルターを発明しました。 その後、コロナウイルスの大流行が起こり、彼は再び助けを求められました
彼はN95マスクフィルターを発明しました。 その後、コロナウイルスの大流行が起こり、彼は再び助けを求められました

マスクも一般的なN95マスクの形状をベースにしていますが、使用後は滅菌できるシリコーンゴムで作られています。 口を覆うデュアルフィルターは、使用するたびに交換することもできます。

ブリティッシュメディカルジャーナルオープンで発表されたiMASCに関する研究で、研究者らは病院内の個人用保護具（PPE）の不足により、再利用可能な安全装置の「重大な必要性」が生じたと述べています。

そこで彼らはN95スタイルのマスクで手を試した。 彼らはその素材を3D印刷し、通気性、フィット感、フィルター交換の容易さについてマスクにスコアを付けた看護師と医師の間でその使用をテストしました。

研究者は、すべてがブリガムアンドウィメンズ病院の医療従事者に、マスクが実証済みの真のN95マスクとどのように重なり合っているかを尋ねました。彼らのほとんどは、新しいマスクを好まなかった、または好んだと述べました。 リリース。

PPEの不足により、医師は汚染された機器の再利用を余儀なくされています

この図は、再利用可能なiMASCをクリーニングしてフィルターを取り外す方法を示しています。
N95マスクは最も効果的なフェイスカバーと見なされており、最大95％のパーティクルを捕捉できます。 しかし、それらは滅菌されて再利用されるように作られていません。

しかし、医療従事者は、スクラブや手袋など、マスクやその他のPPEが不足しているため、とにかく再利用する必要がありました。 医師は、汚染された可能性のあるギアを再利用する必要がありました。 これは、PPEを再利用することでリスクが生じたとしても、保護機能をまったく使用しない代替策です。

これは、研究者が医療従事者に取ってほしくないリスクです。 N95マスクのフィルターファブリックを発明したピーターツァイは、退職後、滅菌方法をテストしました。 デューク大学の研究者グループは、3月に過酸化水素を使用して独自の除染方法を開発しました。

デュークの研究者はN95マスクを除染しているため、医師はそれらを再利用してコロナウイルス患者を治療できます
デュークの研究者はN95マスクを除染しているため、医師はそれらを再利用してコロナウイルス患者を治療できます
デュークチームの生物汚染法は完了するまでに数時間かかり、多くの病院にはない機器が必要で、同じマスクに対して最大20回しか使用できません。 MITの研究者たちは、より用途の広いプロセスまたは製品を作成する必要があることを知っていたと述べました。

MITの機械工学助教授で消化器専門医であるGiovanni Traverso博士は、次のように述べています。「私たちが早い段階で認識した重要な点の1つは、需要を満たすために、拡張可能な方法に自分自身を制限する必要があったことです。 ブリガムアンドウィメンズ病院で

研究者たちは、オートクレーブ（蒸気滅菌器）を通過させる、オーブンに入れる、漂白剤とイソプロピルアルコールの両方に浸すなど、iMASCでいくつかの異なる滅菌方法を使用しました。 各試験後、シリコーン材料は損傷を受けていなかった。

MITチームは新しいバージョンのマスクに取り組んでおり、ウイルス粒子を効率的にフィルタリングできるかどうかをテストします。 その間、病院の労働者、そして再開を計画している重要な企業や学校で働く人々は、彼らの健康を保護するためにより多くのPPEを提供するよう地方、州、連邦の指導者たちに要請しています。