見出し画像

国連・子どもの権利委員会の第88会期が終了――個人通報6件についての決定も採択

 国連・子どもの権利委員会の第88会期(9月6日~24日)が終了しました。

1)Committee on the Rights of the Child closes eighty-eighth session after adopting concluding observations on the reports of Czech Republic, Eswatini, Poland and Switzerland(子どもの権利委員会、チェコ共和国、エスワティニ、ポーランド、スイスに関する総括所見を採択して第88会期を終了)
https://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=27540&LangID=E

 今会期に行なわれた報告書審査については、それぞれ以下のとおりプレスリリースが発表されています。

2)チェコ:Experts of the Committee on the Rights of the Child Discuss Obstacles to Legal Reform with the Czech Republic(子どもの権利委員会の専門家、法改正を妨げる障壁についてチェコ共和国と議論)
https://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=27436&LangID=E

3)ポーランド:In Dialogue with Poland, Committee on the Rights of the Child Asks about Adoption, Foster Care and Institutionalisation(子どもの権利委員会、ポーランドとの対話で養子縁組・里親養護・施設措置について質問)
https://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=27462&LangID=E

4)エスワティニ(旧スワジランド):In Dialogue with Eswatini, Committee on the Rights of the Child welcomes legislative progress and asks about child Health(子どもの権利委員会、エスワティニとの対話で立法上の進展を歓迎し、子どもの健康について質問)
https://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=27475&LangID=E

5)スイス:In Dialogue with Switzerland, Committee on the Rights of the Child Asks about Coordination, Data Collection, and the Rights of Children with Disabilities(子どもの権利委員会、スイスとの対話で調整、データ収集、障害のある子どもの権利について質問)
https://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=27496&LangID=E

 これらの国のうちポーランドスイスについては、これまでの総括所見を日本語に翻訳済みです(私のサイトの〈子どもの権利委員会の総括所見日本語訳(国別)〉も参照)。今会期の総括所見は9月30日(木)の夕方~夜(日本時間)に第88会期のページで公開される予定です(第88会期のページにはアフガニスタンも掲載されていますが、審査は延期されました)。

 また、9月16日~17日にかけて開催された「子どもの権利と代替的養護」に関する一般的討議については、とりあえず先日の投稿〈「子どもの権利と代替的養護」に関する国連・子どもの権利委員会の一般的討議に向けて提出された世界の子ども・若者の声〉を参照してください。

 個人通報の処理状況については、グレタ・トゥンベリさんをはじめとする12か国の子ども16人がアルゼンチン、ブラジル、ドイツ、フランス、トルコの5か国を相手どって申し立てていた気候変動に関する通報について、決定が採択された模様です(この通報については、2019年9月24日および9月30日のFacebookへの投稿参照)。プレスリリースの書きぶりから推察するに、条約違反の認定には至らなかったのではないかという気もしますが、決定が公開されるのを待ちたいと思います。

 このほか、スイスを相手どったノンルフールマン関連の通報1件について、決定が採択されたとのことです。これらの決定は、第88会期のページで順次公開されます。また、入管収容をめぐる通報2件が審査継続となっています(これまでの主な決定については私のサイトの〈国連・子どもの権利委員会 個人通報 決定一覧〉を参照)。

いいなと思ったら応援しよう!

平野裕二
noteやホームページでの翻訳は、ほぼすべてボランティアでやっています。有用だと感じていただけたら、お気持ちで結構ですのでサポートしていただけると、嬉しく思います。