心に響いた言葉～エマ・ワトソンの国連スピーチより～

” If not me, Who?  If not now, When?"
（訳：私がやらなければ誰がやるの？　今やらなければいつやるの？）

上の言葉は、以下の本からの引用です。


『エマ・ワトソンの国連スピーチを英語で読む ― 「男らしさ」と「女らしさ」の呪縛から逃れるために』
畠山　雄二（著）　開拓社（出版）

エマさんが国連スピーチをする前に、
自分を勇気づけるために自分自身へ問いかけた言葉だそうです。

何でも慎重派なわたしは、
一歩前に踏み出したいときに
この言葉を自分自身へ問いかけます。

勇気がなくて、
一歩前になかなか踏み出せない方は
この問いを自分自身へしてみてはいかがでしょうか？

このスピーチの内容が素敵だったので、
気になる方は是非読んでみてください＾　＾

英語の勉強になる上、
考える視点が変わる一冊でした。