愛なのに

ラヴなのに　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Story:
     A high school girl is a crush on book shore shopkeeper man. But he loves a woman who engages with another man. Despite this situation, the high school girl proposes he marry her. And also the shopkeeper slept with the engaging woman for some reason. Also in spite of the engagement partner being another man...It's too complicated for me to explain it in my sentences, so you have to watch it if you have not watched it yet. Yap, I skip this part, but I can say that there are some different shapes of love.
     This movie was released on February 25th,2022.  "Ai-nanoni" is a Japanese movie and it can be translated into English like “despite love”, but  it is impossible to translate the title into English completely, though. The reason is there are complicated nuances. Don't you think so? Anyway, I watched the movie and enjoyed it. I watched it in Kyoto without going to any other famous places like Kiyomizu-temple, but I do not regret it at all. I like the story through all of it, but especially I like the scene in a book store and talking a high school girl and the man. There are some scenes in the book store, and let it compare in a time low. Then you can rearise the man-woman relationship is getting closer and closer.  I like that. Their relationship looks very cute to me, even if there is a considerable age gap. Thinking about when I was in high school, I can imagine how the girl was into a man like him. I guess it happens usually that teenage girls love a man who is aged the 20s to 30s. In addition, Koji Seto, an actor who played the man, was also way cooler than any other teenage boy around the girl. It was obvious for everyone. And, his mouse touch is also my favorite. 
      In conclusion, the way of the end of the two was kind of happy. They look getting close, and it will continue beyond the screen. The man said it will be possible he can be to love her, so I hope they will get married someday.

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

translated into
skip : 省略
Released:公開された
partner: 相手
Be possibly：恐らく～だろう

considerable :かなりの

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ストーリー:
　　　女子高生は本屋の店主の男性に片思い中。しかし、彼は他の男と交際する女性を愛している。そんな状況にもかかわらず、女子高生は彼に結婚を申し込む。そしてまた、店主はある理由からその婚約者の女性と寝てしまった。婚約相手が他の男であるにもかかわらず...私の文章では説明しきれないので、まだ見ていない人は見てみてください。うん、この辺は省略しますが、愛の形はいろいろあるんだなぁといった感じ

　　　この映画は、2022年2月25日に公開された。  "愛なのに "は日本の映画で、"Despite Love（愛にもかかわらず） "のように英語に訳すことができるけれど、タイトルを完全には訳せないと思う。理由は、複雑なニュアンスがあるからだ。でしょう？とにかく、私はこの映画を観て、シンプルに楽しんだ。清水寺などの名所に行かずに京都で観たけれど、全く後悔はない。ストーリーは全体を通して好きだけれど、特に書店での女子高生と男の人の会話のシーンが好き。そのいくつかの書店でのシーンを、時間軸で比較してみると、男女の関係がだんだん近づいてくるのに気が付くことができる。それが好きなんだ。二人の関係は、かなりの年齢差があっても、私にはとてもかわいく見える。自分が高校生の頃を思い出してみると、女の子が彼のような男性に夢中になっている様子が想像できる。10代の女の子が20代から30代の男性を好きになるのは、よくあることなのだろう。しかも、その男を演じた瀬戸康史は、その女の子の周りにいる他のどの10代の男の子よりもカッコよかった。それは誰の目にも明らかだ。あと、彼のおひげも私のお気に入り。 
     結論から言うと、2人の終わり方は、なんだかハッピーだった。二人の距離は縮まっているように見えるし、それは画面の向こう側にも続いていくのだろう。男の人は、彼女を愛することができるようになると言っていたので、いつか二人が結婚する日が来ると良いな。