#カミーユ
Le 4 octobre①
Camille, ma chérie, tu n'es plus là.
Toute la couleur a disparu avec toi.
Que vais-je faire, maintenant?
私の愛しい、カミーユ。
きみはもういないんだね。
君と共にすべての色が失われてしまった。
これから僕はどうすればいいんだ。
disparu
>disparaître : 消える
Le 29 septembre
Entre les murs de l'académie,
ma palette me semble terne.
Camille demeure immobile.
Je préfère l'imaginer en robe blanche
dans le rouge des coquelicots.
Ou à l'ombre d'un arbre…
entre quatre murs : 部