駐妻生活1年半。今の英語力は？今後、英会話続けるか問題。
こんにちは。
わたくし今月末で駐在１年半経とうとしています。
もともと英語に苦手意識はなく、中学～大学まで英語の授業でつまづいたことはないレベルです（自称）。
…といっても海外で生活した経験など１ミリもない私。
出会う駐妻さんはなんと半数くらいの方が学生時代に短期留学経験があるようでけっこう驚いています。私の人生において留学という選択肢はなかったなぁ。
ただ他人の過去と私の過去を比較したところでいまさらどうしようもないので、今目の前にある課題に取り込むばかりです。
一つ前の記事に書かせてもらいましたが、ESL(英会話)にも宿題があります。私はグループレッスンと個人レッスンでそれぞれ週1回ずつ習っているので、それぞれ宿題があります。
…といってもまぁ宿題は完全に任意なんですよね。
正直、どこまで英会話上達するかとかって難しいんですよね。先生ですら英語をマスターするって一生かけても難しいらしい。
だから、どこまでのレベルを求めるかって自分次第なんです。どのゴールを目指すかによって宿題に着手するかどうか決まりますよね。
私は割と真面目に取り組む人間でして、ESLで貸された宿題の他、下記のようなことしてます。
・英文日記(毎日)
・英語(英語訳)の映画観る（週１本）
・映画の要約する
・ボランティアやネイティブと英会話でスピーキング鍛える
ざっくりというとこんな感じのことを毎週行っております。
本当は洋書を読むこともしたいけど現状できてないですね～。
正直去年の春頃、もう無理だって挫折しそうになった。上手く話せないしさ。だったら無駄に足枷(あしかせ)したくないなって思ったの。もっと平和な日々を淡々と送る方が良いんじゃないかって。
実際そういう駐妻さんほとんどですよ。
駐在初めて１年目はみんな何かしらのESLの経験はあるみたいです。でも２年目に突入するタイミングで辞めたって話よく聞きます。
その気持ちすごいわかる…だって流暢に話せなくたって日常生活送れますもん。それにずっと続けてどのくらい上手くなれるかわからないじゃないですか。
みんながみんなESL頑張り続けているわけではないです。だから私もESLの辞めどきっていつ？って思った時期もありました、、
でも色々と考えて私は諦めない事に決めた！！
その理由は、
・駐在１年半にしてようやく英会話に慣れてきた、からです。結局慣れでした。ある時から頭で日→英変換しなくなったんですよね。
→これは学校ボランティアや子供の習いごとで保護者と会話することが増えたから。はじめは下手だったけど、だんだん会話に慣れてくるとフレーズでポンっと言葉が出るようになってきたからです。
ちなみに保護者との会話ではもともと仲いい人たちがいるので出しゃばりません。日本でもそれって同じですよね？だからそういう時はリスニングに徹しています。
アメリカは色んな人種の方がいるので、英語のなまりがある方けっこう多いんですよ。インド、フィリピン、ポーランド、中国、韓国…などなどあげたらきりがないくらい。
今まで「自分英語下手だし、しゃべるの遅いし、的確な表現や返答できないし…」ってどこか自信を持てない私でした。…が、細かいことは気にせずにどんどんしゃべろうと思いました。
実は相手が自分（や家族）に興味を持ってくれていたんだって気づけたこともきっかけの一つでした。
この間の習い事の時も「子供が立て続けにインフルになった～」「大雪で休校になったね」「除雪機の音で眠れなかったね」「私の仕事はね～」とか、会話の内容としてはそんなに難しくない内容でした。日本の保護者間の会話と同じです。
ローカル市民と駐在家庭ってちょっとタイプ（生活の自由度とか
）は確かに違うけど、せめて彼らと対等に話せるくらい英語がんばりたいなって思いました。
ちなみにですが…
私のプライベートの英会話の先生、すごく綺麗な英語な話してくれてとても聞きやすいんです。Podcast、YouTubeで英会話のidiomなど配信しているので良かったらフォローしてあげて下さい。
https://youtube.com/@americanenglishexpressions?si=-4n4fJPHDunzgM5E
※私に金銭が入るわけではなく、単純に紹介しただけです。
先生のポッドキャスト(YouTube)は1分、5分程度なので洗濯物の片付け中に聞いて「英語耳」を育てています。
私はいずれ日本に本帰国してからも先生の配信は継続しようと思っています！
あきらめず張ろうね〜！！See you!