スペイン語学習を実況動画にしてみた😂

ちょうど1カ月前くらいに↓のような記事を書きました。

あれから本気出して動画を完成させるまで丸々1カ月かかってしまいましたが、この度何とか動画を完成させてYoutubeに上げました。
(途中経過は↓)

そんなわけで、本記事では↑記事で告知した通りその動画を有料コンテンツとして販売しようと思います。

本編の動画の前にいくつか説明することがありますので、興味がある方は↓の事項を順にお読みください🙏

動画のシリーズ化について

この動画は語学学習動画なのでもちろん今回1回で終わりというわけではなく、今後もシリーズ化して続きをどんどん作っていく予定です。とはいえ、毎回単体の有料記事を出し続けるというのも色々と不都合があると思うので、様子を見つつ有料マガジンとかメンバーシップとかに移行するつもりです。

動画の内容について

動画の内容は、私がYoutube動画とGoogle翻訳を駆使してスペイン語スピーキングを学んでいくというものです。次回以降の動画ではChatGPTも投入する予定ですが、今回のはYoutubeとGoogle翻訳だけです。今後もオンラインでタダで使える素材しか使わない予定です。
なんでかというと、もし私がこの学習法を続けてスペイン語をペラペラ話せるようになった場合、その方法を皆さんもそっくりそのまま真似できるという状況を確保しておきたいからです。

ただし、私がこの動画でとる学習方法は私自身も初挑戦のものであり、必ず成功するという保証はありません。学習法指南の動画ではなく、どちらかというと「スペイン語初見実況プレイ」みたいなノリのものです。

語学学習の生の様子を包み隠さず公開するために、カットは一切使っていません。また、BGMや愉快な演出などの編集もほとんどありません。時々補足の状況説明を字幕で表示するくらいです。

動画の長さについて

今回の動画の長さは1時間7分17秒です。当初は30分くらいの動画にする予定でしたが、30分じゃ全然足りない感じでした。

動画内で使う言語について

動画中で私が使用するのは英語とスペイン語だけであり、日本語は一言も喋っておりません😂　というわけで、この動画はある程度英語が分かる人を対象としております。言うて私もそんなに複雑なことをべらべら話せるわけではないので、多分英検3～2級くらいに相当する水準の方であれば理解可能だと思います。

私の英語発話能力の客観的な指標としては、英検準一級の面接に合格したことと、EF-SETのスピーキング試験でCEFR B2レベルと判定されたことなどがあります。それだけ聞くと「すげぇ! 結構話せるんやな!!!」みたいに思う方もいるかと思うのですが、そんな誤解も私の動画を見ていただければ木端微塵に粉砕されるでしょう😂

今回の動画の趣旨の一つは「ワイはこんなに英語が話せるんやで! どや!」ではなく、「こんなしょぼい英語力でも国際交流できちゃうんやで! どや!」です😂

何が言いたいかと言うと、私の英語発話能力はかなり大したことないということです😪　動画を見返してる時、自分の英語があまりにもたどたどしくて「これアップロードして人に見せるの??? 超精神的苦痛じゃね???🤪」とか思ってこの企画止めようか迷ったくらいです🤣

とは言え、私は常日頃から自分のnote記事で「語学学習は失敗してなんぼ」「私の英会話力は大して話す機会がないので弱い」と散々主張しているので「まぁ下手くそでも普段の自分の言動と何の矛盾もないな! ヨシ!」とすごい勢いで開き直ってこの度公開に漕ぎつけた次第です😂　へ、へたっぴがへたっぴなりに実践に挑む様が何かの参考になることもあるかもしれないから(震え声)

そんなわけで、動画内の私の英語には下記の特徴があります。

・発音は大して良くないです。抑揚にも乏しくて如何にもジャパニーズ英語感があります。
・語彙や文法等の間違いも空気のように潤沢にあります。文法警察の方々をカローシさせる自信があります。
・沈黙とフィラーワードもたくさんあります。適切な英語表現がすぐに出て来なくて数秒沈黙したり、「ah, ah, ah」とかカオナシみたいな発言をしたりすることが頻繁にあります。
・分からない英語表現を英英でググったのに、それでも意味が分からず結局諦めてスルーする場面もあります😂
・最早英語全く関係ないですが、私はフツーに陰キャであり、話し方も陰キャ相応のものとなっております😪

私が話す速度はかなりゆっくり目なので、恐らくそこまで聞き取れないということはないと思います。発音が悪すぎて何言ってるのか分からないと思われる部分には適宜字幕をつけておきました。必要であれば後から全ての部分に字幕をつけることも考えています。

スペイン語について

まず、私のスペイン語がどの程度のレベルかお伝えしておきます。私が初めてスペイン語の勉強をしたのは今から20年近く前です。それから現在まで紆余曲折ありましたが、分かりやすくまとめると以下のようになります。

音声DL版 文法から学べるスペイン語

このテキスト↑を(20年近くかけて)4～5周して、ほんとに全体の文法概念だけぼんやり把握してる状態、とでもいいましょうか。「線過去、点過去」とか「接続法」とかの存在は把握してるけど具体的な変化形とか用法とかはいまいちよく覚えてない、みたいな感じです。他にも数冊教科書的なものをやりましたが、↑の本ほどやり込んでいませんし、影響はかなり限定的だと思われます。

↓の上級文法問題集もやってみましたが、難しすぎて最初の1章で心が折れました😂

Uso De LA Gramatica Espanol Avanzado (Uso De La Gramatica Espanola)

読解はふわふわした感じで多少出来るけど、自分で書くのにはかなり手間取ります。

会話力はどうかというと、定番の"How are you?" "I'm fine, thank you, and you?"に相当する言葉がスラスラ出てこないとかそんな感じです。先月実際にスペイン語で話したところ、"Estoy bien (I'm good)"と言おうとしたのに間違えて"Está bien (He(or She) is good)"と言ってしまいました。そんなレベルです。

まとめると、「文法と単語の知識がある程度あやふやにあるだけで、会話は本当に初見プレイレベル」とでもなりましょうか。

動画を視聴される方にスペイン語の知識が必要かどうかという点に関しては、「多少あった方がより内容を楽しめると思うけど、全く知らなくてもこれといって問題はないと思われる」と答えたいと思います。

基本的に私が勉強する箇所のスペイン語はほぼ全てをgoogle翻訳に入れて英訳を表示する上、同じ文を何回も練習したりするのでそんなに次から次へと意味不明な新しい表現が出て来て全くついていけない、みたいなことは(少なくとも今回の動画では)起こらないと思います。

ただし、「スペイン語では主語を表す語(IとかYouとかWeとか)が頻繁に省略される」ということと、「人称代名詞の目的格(meとかhimとかusとかそういう類)は動詞の前に来たり最後に直接くっついたりする場合がある」ということだけは覚えておいてもらえるとグーグル翻訳のスペイン語と英語を対照する際に混乱しなくて済むと思われます。

音質・画質について

まず画質について。パソコンのWebブラウザから720p以上の画質で視聴することをお勧めします。360p以下だとモザイクみたいになってだいぶ意味が分からなくなります。スマホからは見ていないので分かりませんが、多分小さい画面ではかなり見づらいのではないかと思われます。

次に音質について。全体としては特に悪くないと思うのですが、私が話す時だけ声に若干ノイズがかかっています。このノイズを取り除こうと色々試したのですが軽減することしかできず、完全に取り除くことは今のところ出来ていません。お高いマイクを買おうかとも思ったのですが、もしも原因がマイクじゃなくて録画する時の設定にあった場合は出費が無駄になるだけなのでマイクの交換はもうしばらく色々試してからということにしました。

返金申請について

動画内容に興味があって購入してくださった方が「ノイズが耳障り過ぎて最後まで見る気がしない」となってしまう可能性を考えて、本記事は返金申請付きで販売します。もしも実際に動画を見て「ノイズがメチャクチャ気になる」と言う場合は、購入から24時間以内であれば返金申請が出来ます。

(ノイズは大丈夫だったけど内容がつまんなかった、という理由でも返金申請は同様に出来ます😪)

ただし、返金申請を正当なものとして受理するかどうかを決めるのは私ではなくnote運営の方々ですので、私があずかり知らぬ理由で申請が通らない可能性もあります。その場合は返金が出来ませんのでご了承ください。

価格について

今回は初回お試しということで、お値段は110円と自販機の缶コーヒーと同じくらいにしてあります。音質に不安があるものの、地声を不特定多数に公開するのも気が引けるので、思案の末この値段に落ち着きました。

動画のアップロード場所について

動画はYoutubeにアップロードしてあり、本記事の有料部分に埋め込んだ形になっています。なお、動画はUnlistedに設定しており、Youtube内でキーワード検索をしたり私のチャンネルを訪問したりしても出てこないようになっています。ここで有料販売しているのに実はYoutubeで直接検索したらタダで見られる、というのでは詐欺みたいになってしまうためです。

コメントについて

noteで普通の文章記事を販売するのにはある程度慣れているのですが、動画を作って販売するというのは初めてなので色々不安なところがあります。動画への直接のコメント(つまりYoutubeコメント)はOffにしてあるので、何かご意見ご感想がありましたら本記事にコメントいただけると嬉しいです。
(ノイズがどの程度気になったか、英語字幕が必要かなくても大丈夫か、その他内容や動画構成に関する感想などありましたら是非コメントで教えてください🙏)

本編

以下有料部分です。購入の前に下記の点を今一度ご確認お願い致します。

・動画内の私の声には若干ノイズがかかっています。
・返金申請はnoteの仕様により、購入後24時間以内のみ可能です。
・返金申請はnoteの仕様により必ず受理されるとは限らず、その場合は返金が出来ません。
・この動画は「効果的な語学学習法」を実演するものではなく、あくまで
「スペイン語の実況プレイ動画」のようなものです。私が動画中でとっている学習方法の効果を保証するものではありません。
・実況は全て英語ですが、私の英語はフツーにへたっぴです。玄人の流暢な英語を期待している方は購入を見送った方が後悔しなくて済むと思われます。

前置きがえらく長くなってしまいましたが、ここから本編をどうぞ↓