数字が得意な私へと…
ここ最近は本社の副社長(ドイツ人)が来日したり、本社からCTO(韓国人)が派遣されたりで、全体会議や技術部の通訳を任されています。
まだこの業界半年なのですが、自分で色々と調べては専門用語の単語リストを作成したり、資料翻訳の数をこなした甲斐あってか自分が思ったよりもきちんと通訳ができている気がします。
し、しか~し!!!!
何を隠そう(隠していない、隠せない)数字が大の苦手な私は、数字が出てきたとたん脳ミソが完全停止してしまうのです。
今までわりとスラスラと英語、日本を使いこ