何度も聴きたくなる好きな声で意味がわかると何倍も嬉しい
チェンのファンコンに行ってからもうすぐ2ヶ月経とうとしている…はやい、早過ぎる
いろいろとアップデートに溺れつつ
その間たくさん翻訳動画を作れたのも、徐々に翻訳機に入れる前に意味が推測できるようになってきたのもほんとうにジョンデのおかげ様であります…
ほんと、
それで、このファンコンレポートが改めて見ると
こんだけー？？みたいな感じなのですが
それ以外の記事もよくよく見たらほぼそれに関するものでいっぱいなので
好きな方はぜひ見ていって、またなんか話しかけてもらえたらうれしいです
そう
その時のトークの一部をようやく翻訳できたので
TikTokにあげたのですが、
TikTokってほんと数秒、秒も見ない人も多い印象なんだけど
このジョンデのトークに関してはわりと半分以上見る人と、またブックマーク🔖（そういう機能がある）
やシェアしていただけていることが多いかな？と
思って
私のように
翻訳、それじゃなくともハングルを
韓国語を覚えたい方にも
とても分かりやすいんじゃないかな？
いろんな見方ができると
顔だけ見る人もいれば
流れている音楽、曲
声、話し方
字幕を見る
発音を聞く
ただ眺める
これだけでも何度も見たくなるよ
すごく聞き取りやすくて
しかもいい声だし
そしてハンサムだし
耳だけで聞いてても最高じゃないですか、
響きがもう極上の音楽になるんですよね
私にとって
低音から高音まで
あぁ、いいね、とても好き
そうなります
https://vt.tiktok.com/ZSjmPJ3gE/
@charsound21 #CapCut #CHEN #jongdae ハングル 日本語字幕 歌もトークも聴かせるChen
♬ オリジナル楽曲 - charsound21 - charsound21
これって見れてますか？
編集してるときは動画が流れてるんだけど
後から記事を読み直す時▶️再生されなくて
ブラウザにもよるのかな？
charsound21
でやっていますのでよろしくお願いします。
シェアも再投稿もとても嬉しいです
この中でキューシートというジョンデの言葉が
qctとなってほんと分からなかったんだけど
ある方法で解決というか理解できました
なるほどぉおもしろいね
…
そして、これはわたし的に大作で
かなり時間かかったのですが、
🇹🇭タイ、バンコクでのChenファンコンサートで
Soon presentsとして
※ちなみにジョンデのファンはスンデンイという名前がついていて
これに関しては私が解説するよりXなどでお調べいただけるとたくさんの情報がありますので
ちなみに、このまま翻訳するとかわいい子犬ちゃん
みたくなります。
まあそういうことですね
（？）
そう、それでそのプロジェクトをまとめてシェアしていただいた動画をわーこれ意味知りたい〜〜と
少しずつ訳して
とくにタイ語は今のところまったく文字として認識できていないので完全に翻訳機頼り💯100%ですが
おそらく全部見る人は少ないであろう長さなんだけど
すごく愛が詰まった映像で訳しながらとても幸せな気持ちになったので
行けなかった人も（わたしもだけど）
少しその会場にいる気分を味わえるかなと
思って
https://vt.tiktok.com/ZSjmP7pJg/
@charsound21 #CapCut Bangkok241102 #CHEN #jongdae soon presents Fan project 日本語字幕
♬ オリジナル楽曲 - charsound21 - charsound21
めちゃくちゃ可愛いですね
ほんと
チェンもファンの子達も
🩷💛
そ、この日のドレスコードがこの
黄色とピンクだったそうで
その停留地ごとのドレスコードに合わせた
ネクタイの色にしてる
それをみんなに話すチェンもまたかわいいんですよね
