見出し画像

ひと笑いしてから寝る 韓国語コメント日本語字幕動画

Charsound


CHEN&XIUMINインタビュー&AAA受賞のSUHOスピーチの日本語字幕動画

※あとで記事を分けるかもしれませんが
今日二つとも作ったので今日の記事に

この↓記事中で作成中だった日本語字幕動画🎥ついにアップできたー


このインタビューについて分からなくて調べたもの📝

Thecha
テチャは、料理を盛り上げるサイド調味料ですマハーラーシュトラ料理の🔥スパイシーな調味料で、通常は緑または赤唐辛子🌶️にニンニク🧄ハーブやスパイス、さらにはココナッツを加えて作ります。
テチャは、砕いた唐辛子にニンニク、クミン、塩を混ぜたものをフライパンでローストして乾燥させたものです。

↙️

https://www.divine-delicacy.com/products/ready-to-eat-thecha#

thechaの意味は何ですか?
最も質素なテチャ（文字通り「叩いたもの」を意味する）は、唐辛子と塩で作られています。

辛そう〜
昨日の記事にもいろいろと書いています💁‍♀️




そして情報的に出遅れていたのですが、

スホちゃんのAAA受賞の報が流れてきて

この肩パットについてひと笑い取りに行く気勢のスホさんをどうしても受け流すことができなくて

“「今日は２つの賞を受賞したので、肩が上がっています」”

ジュンミョン
😭😂😂😂


でも動画として
これだけピックアップするのも唐突だし…など
受賞スピーチなども含めて
ほんとうはhurdleのダッシュの部分も含めたかった


Hurdle


要素が多すぎて


ふふふと笑える
にこっとできる瞬間をたくさん
ごちそうさまです！！


そんなわけでスホ様
AAA受賞、去年の俳優賞に続き
今年は歌手•俳優二つの部門での受賞🏅
おめでとう御座います！！

@charsound21

#CapCut 「AAA」2冠王おめでとう㊗️ #SUHO at ‘Asia Artist Awards 2024 (AAA)’ in Bangkok, Thailand 🇹🇭

♬ オリジナル楽曲 - charsound21 - charsound21


AAA 스타뉴스
のところがスター賞受賞かと思ってそこを訂正します、スターニュース
という企画会社の名前のようです、
ここでお詫び🙇‍♀️

“AAA 2024で俳優であり歌手として大きな賞を二つももらいました。

「点線面」制作にご一緒してくださったすべての方々に感謝し、「皇太子が消えた」撮影を一緒にしてくださったすべての方々に感謝いたします。

AAAスターニュース関係者の方々のおかげで2024年を美しく締めくくりますもう一度感謝いたします🙏

EXO-L いつもありがとう愛してる🧡”SUHO Instagramより


この’KNOCK KNOCK’さんの投稿であ、これは違った！と。。翻訳の間違いに気づきました💦

そう、ファンダムの情報の源といえばの knock knockさん

ほんといつもどうやってあらゆるところから発信してくれているのか。。すごいよね
ありがとうございます

タイのチェンコンの時はおそらくVIPのいい席で
ほぼリアルタイムで発信してくれていたの
おお😭ーと驚きと感動でした
あぁ、コンサート行ってるんだな。。
楽しんでるかな嬉しいな
画質きれいさすがや…
など

とにかく気になる

幸せでありますように



こんなニュースが

元記事リンク🔗
「私のお気に入りの先輩、キム・スヒョンは、私の歌を面白く紹介しました。彼は私が「ファンキーなロックサウンドで戻ってくる」と言った。思いがけない紹介を聞いて嬉しくて驚きました。特に大賞の勝者が私の歌を紹介してくれたので、私は誇りに思わずにはいられませんでした。」#スホ

👏👏👏






いいなと思ったら応援しよう！