中国語学習日記244

今日、明け方、不思議な体験をした。ふと起きたら、先月亡くなった猫が隣にいた。若い頃の姿で元気そうに見えて、私は起きてなでて左手の薬指を甘噛みされた。写真を撮ろうとして、1回目シャッターが反応しなくて2回目で写真を撮ったら、目が覚めて横になって寝ていた。記憶で作られたただの夢かもしれない。霊感もない。ただ、夢な感じがしなくて生まれてから体験したことない不思議な感覚だった。勿論、起きてすぐに写真はないのは分かったけどこれが幽体離脱のような？、たまたま起きて気温や時間で波長が合って見えた？など考えてたら1日がおわった。夢でも、猫がご飯食べて元気に過ごせてるかもと思うと嬉しくなった。

今天凌晨，体验了不可思议的体验。突然醒来，上个月去世的猫就在旁边。年轻时的样子看起来很精神，我站起来抚摸着左手的无名指被甜甜地咬了。想拍照，第一次快门没有反应，第二次拍了照片，醒来后躺着睡着了。可能只是记忆中创造的梦。也没有灵感。只是，没有做梦的感觉，是出生以来从未体验过的不可思议的感觉。当然，一起床就知道没有照片了，但这就像幽体脱离一样？，刚好起床后，气温和时间看起来波长一起吗？想着这些，一天就结束了。即使在梦里，一想到猫可能会吃饭过得很健康，我就很开心了。

※翻訳機と考えて書いてるので、必ずしも合っている訳ではありません🙇