中国語学習日記242

新年快乐！1週間空いて久々の日記。この1週間バイトと10時間以上かけて２つの仕事を完成させて、さらに別の制作にとりかかり疲労からか、左目が痛くなり、夜安静にしたのがよかったのかその後からとても体が軽くなった。今日は昼から焼肉を食べに行った。3人で5〜6人前食べて、食べすぎて1食で済んだ。

丁度1年前、中国語の先生に出会って今は、推しの会話が理解できるようになってきて、自分は会話がまだスムーズにできないけどドラマや動画で楽しめているので習ってよかったと思う。一昨日出た春節の威神Vさん、推しの動画を貼る。福建人、広東人、マカオ、台湾人、タイ人の方々の家族ごっこ動画。簡単な単語も多いけど、聞き取れてきたのが分かって嬉しい。ネイティブさんの発音と速度はやっぱり違う。訛ってるかどうかも分からない。

新年快乐！久违的一个星期的日记。这一个星期打工和花了10个多小时完成了2项工作，再加上又开始制作，可能是因为疲劳，左眼疼了，可能是晚上休息比较好，之后身体变得很轻松。今天从中午开始就去吃了烤肉。3个人吃了5～6人份。吃得太多了，只吃了1顿饭。

正好一年前，见面了中文老师，现在开始理解偶像的对话了，虽然自己还不能流畅地对话，但是很喜欢电视剧和视频，所以觉得学了真好。前天出来的春节威神V，贴了偶像的视频。福建人，广东人，澳门人，台湾人，泰国人的家庭游戏视频。虽然有很多简单的单词，但能听懂我很开心。母语者的发音和速度果然不一样。完成不知道有没有口音。

※翻訳機と考えて書いてるので、必ずしも合っている訳ではありません🙇