中国語学習日記131

昨日の作った粘土作品に、色を塗った。3回乾かして、結局5時間半塗り続けて集中力が落ちたので一旦やめた。久しぶりにとても楽しかった。明日、重要な目とヤスリとニスを塗って完成させる。冰雪谣の18、19話を観た。何度も捕まったり逃げたり、そんなこと考えないで故郷に帰ればいいのに(物語が終わる)焦ったくなりつつようやく終盤。ドラマの音楽が良いので粘土作業中、ずっと聴いてた。玄関の自動電気が先週から何回もつく。毎年、この時期。お彼岸だからだろう。怖いことでもないし見えないし、ただ何回もつくと気になるのとそこにたまらないといいけど。

在昨天做的粘土作品上涂了颜色。烘干了三次，结局连续涂了五个半小时，注意力下降，所以暂时停止了。好久很开心。明天我打算涂上重要的眼睛，锉刀和清漆完成。我看了冰雪要的18，19集。多次被抓或逃跑，不要想那些事，回故乡就好了（故事结束）一边着急一边终于接近尾声。这电视剧的音乐很好听，所以在粘土工作的时候，一直在听。玄关的自动灯从上周开始亮了好几次。每年，这个时期。因为是彼岸吧。既不是可怕的事情，也看不见，只是，亮几次就会在意，希望那里不能聚集。

※翻訳機と考えて書いてるので、必ずしも合っている訳ではありません🙇