
最近の英語学習についてなどなど
2024年終わるの早すぎでは????
英語のハノン継続中
2023年12月から始めたので、ハノン歴も無事1年である。
試験勉強に追われていた数ヵ月を除き、家事をしながら&歩きながらブツブツ言うという暮らしも、もう1年かぁ。
この1年で、初級(イギリス英語)と中級をそれぞれ2周し、今は初級の3周目です。年内に上級に進みたいな。
各トラックとも、ナチュラルスピードで何回か回したあと、audipoで速度を×0.5~0.7くらいに落として、各単語の発音や繋がりを確認して、真似するようにしてます。よく分からないところは×0.25まで落として、どの文も発音記号が浮かぶまで確認する。
ハノンで「劇的に何かが良くなった!」という感じはしないけど、準備運動、柔軟体操みたいな感じで日課になってるから良かった。
出た単 英検1級
ボキャビルというより、ボキャ維持のためにこれもルーティーンで続けている。
「経過時間」が長くなったカテゴリーからやってたけど、友だちが忘却曲線を作って管理する方法を教えてくれたので、各カテゴリー一回それで回してみようと思う。
あとは英英バージョンでも回してみたいな。
Distinction
言わずと知れたAtsuさまのアプリ。
Ⅰ~Ⅲをアプリで持ってて、毎回のdistinction challengeで回してたんですが、最近British Englishの音声をゲットしたので、ハノンに飽きたら家事中に聞き流している。
それぞれ少なくとも5周以上しているはずなのに、完全に忘れているものもかなりある。
Native Camp
こちらも細々と継続中。
Distinctionで使った表現を使うぞ!とか、そういう意気込みではなく、Use it or Lose itの精神で何となく続けてるだけ。
ネイティブプランだから月額1万以上払っているのですが、サドンで取る先生は当たり外れも大きく、NCはそろそろ卒業して、強制的に50分受けることになるpreplyに乗り換えようかなあと考え中。
Elsa Speak app
これ最近始めた。Japanese accentがひどいので…。
アメリカ発音が対象だしな~~~とか偉そうなこと言ってたけど、基本の子音でコケまくってるので…。
自分でできてるつもりの音が、ネイティブとの一致率30%とかゴロゴロあって、伸びしろあるわ~~~~!
発音に関してはいろんな本やyoutubeを見て勉強するんだけど、「はいむずさんち」がマニアックな感じで良い。
Elsa speach analyzer
これもELSAの有料会員になったら使える。
喋るとそれを文字起こしした上で、発音・流暢さ・イントネーション・文法・語彙の各項目を評価して、改善案をくれるというもの。
すごーーーーーーーーーーーーーー
オンライン英会話だと、ここまで指摘してもらえないからね。
直すとこありすぎて、時間溶けます。
The Economist精読
1冊買って、毎日1記事くらいを目標に精読してます。
ややこしい文法を書き出し、Chat GPTさんに聞いたりして解読する読み方。ややこしい文章をしっかり読み下すという作業は、多読のときにはすっ飛ばしているので…。
CAEやCPE(夢)に出てくるような文章をさーーーっと読めるようになりたい。
BBC Podcast精聴
これもThe economistと同じような感じで、一字一句シャドーイングできるか、文字起こしできるかという基準で聞く時間を、できる日には作っています。インタビュー形式で、20分程度の長さだし、話題も面白い"word of mouth"でやってる。これみんなTED talkとかでやってるよね。
英語の勉強以外だと、イギリス生活のハイライトともいえるLetters Live@royal albert hallについに行き、カンバーバッチの朗読を生で聞きまして。
ベネディクトカンバーバッチを生でシャドーイングするという、鳥肌の立つ経験をしました。
オーディオブックではなく、ドラマでも映画でもポッドキャストでもなく、生で、今そこでまさに手紙を朗読しているカンバーバッチをシャドーイングするという…。こう書くと改めてすごいな。なんて幸せなんでしょう。
「私いま、ベネディクトカンバーバッチをシャドーイングしてる…!!!!」という感動の仕方をしていたのは、あの会場で私くらいではないでしょうか。
あとモリ―役のルイーズも出演してた。
カンバーバッチは手紙を3通朗読したんだけど、返す返すも一つ目ロストしたことが悔やまれる。まだまだだなと思いました。英語ネイティブの観客たちがどっかんどっかん笑ってるところについていけない場面は公演中このほか何度もあり、「くそ~~~~~わからん~~~くやしい~~~~」と何度も思った。まだまだです。
このほかLapland UKに行ったり、レミゼラブルを観に行ったり、地元のチャリティーショップでボランティアを始めたり(これは挑戦したかったので嬉しい。意外と他のボランティアの人とコミュニケーションする機会も多いし。社会で少しでも英語を使う経験ができている気がする)、避け続けてきたローカルの歯医者デビューもしたし、ここにきて急いで色んなものの経験値を上げている感じがする。
在英生活、残りはきっと4ヵ月弱。
何をしよう、どこへ行こう。