日本語は助詞が大事。英語は〇〇が大事。【大人のやり直し英語】
今回は「知っておくだけでちょっと役立つ日本語と英語の違い(1)」と題しまして、予備知識として知っておくといいかな、と思う日本語と英語の違いについて書いてみました。
英語レッスン、日本語レッスン、両方をやってきた経験からお話してみたいと思います。
日本語は助詞が大事。英語は順番が大事。
日本語は助詞が大事
日本語は名詞に助詞をくっつけることで、役割が生まれます。
面白いことに、(名詞+助詞)をセットにすると、順番を入れ替えても意味が同じになります。には無頓着です。