March 8, 2022：4K TV、購入、お手頃価格 (4K TV, Purchase, Reasonable Price)

 My wife and I went to a nearby electronic store yesterday. Entering the store, we went straight to the TVs corner and narrowed the options down to two TVs. One is a Sharp 4k TV, and the other is a Sony one. There were no significant differences between them other than one thing. Only the Sharp TV has a rotating table. Then, my boss consulted a shop assistant and decided to buy it. I had thought that 4K TVs would be too expensive for me to buy. But we manage to buy it at a reasonable price.
 My boss is so hasty that she seemed to have determined to buy a TV before going to the store. She could not put up with the broken TV. Her quick decision will enable me to enjoy the TV from Saturday.

　昨日、ボスと近くの家電量販店に行きました。店に入るやいなや、テレビコーナーに直行し、2機種に絞り込みました。一つはシャープ製、もう一つはソニーです。どちらの大差はなかったのですが、シャープには回転テーブルがついていました。その後、ボスが店員さんと相談し、購入を決めました。4Kテレビは高値の花かと思っていたのですが、手頃な価格で買えました。
　せっかちなボスは、店に行く前から買うと決めていたようです。調子の悪いテレビに我慢ならなかったようです。そのお陰で、土曜日から新しいテレビを楽しめます。