December 16, 2023: Colour of Winter （冬の色）

What is the colour that the winter season reminds me of? I would have said it had been white before I suffered from a hip problem. In other words, that is the colour of snow. I loved skiing and seeing snow mountains. So winter was the best season for me. I used to keep my head down in other seasons and save money for skiing in winter. Skiing was so essential that I could not close the year without skiing. I used to go skiing in the year-end holidays when I was single. I also used to go skiing in the French Alps with my wife and daughter when I was in Europe. It was when my daughter was just one year old that I went there for the first time. In retrospect, the journey should have been very tough and boring for my daughter because she could do nothing in the ski resort.
After I got a hip problem, the colour has changed. I am no longer able to ski and have even become afraid of walking on snow. So the colour was no longer white, but it is now blue. Now I love to see the blue sky every morning. I do not always see it. Sometimes, it rains and sometimes, it is cloudy. All the more, I am very happy to see the blue sky in the winter. It gives me energy and lets me get a good start. I usually wake up around 5:00 a.m. At the time, it is still dark, and I do not see the sunlight. So I do some stretching with the curtains closed. About an hour after the stretching, I open the curtains and, on a sunny day, I feel very happy to see the blue sky.
The blue sky is a treasure of the Pacific side of Japan. It gives us energy and makes us happy. I had a tough time in winter when I was in Europe. It was always dark, and I could hardly see the blue sky in winter. It depressed me and I had missed the spring coming with the blue sky.

冬の季節の色と言えば？股関節に悩まされる前なら、白だと言っていたでしょう。白は、雪の色です。スキーと雪山を見るのが大好きだったので、冬はボクにとって最高の季節でした。他の季節はおとなしくしていて、スキーのためにお金を貯めていたものです。スキーはとても大切なもので、スキーをせずに一年を終えることはありえませんでした。独身時代は年末によくスキーに行きました。また、欧州にいた時は、妻と娘と一緒によくフレンチアルプスにスキーに行きました。初めて行ったのは、娘が1歳になったばかりの頃でした。今にして思えば、娘にとっては、スキー場ですることがなく、退屈でつらかったと思います。
股関節を痛めてからは、色は変わりました。スキーができなくなり、雪の上を歩くことさえ怖くなりました。そのおかげで、色は白から、青に変わりました。
今では毎朝、青空を見るのが大好きです。いつも見られるわけではありません。雨が降ることもあるし、曇っていることもあります。それだけに、冬に青空を見るととてもうれしくなります。 元気をもらえるし、いいスタートが切れます。朝5時ごろに目が覚めます。その頃はまだ真っ暗なので、カーテンを閉めたままで、ストレッチをします。ストレッチをして1時間後くらいにカーテンを開けると、晴れた日には、青空が見えてとてもうれしい気分になります。
青空は日本の太平洋側の宝物です。元気をくれ、うれしい気分にしてくれます。欧州にいた頃は、冬がとてもつらかったです。冬はいつも暗く、青空を見ることはほとんどありませんでした。青空が見える春が待ち遠しかったものです。