June 11, 2022: Rainy Season, Vital Season for Living Things, Way of Drinking Water （梅雨、生き物に欠かせない時期、水の飲み方）

     The rainy season has come this year, too. It makes me depressed. In particular, I get so depressed when I must go out in heavy rain. I do not want an umbrella to occupy my one hand.
    But I understand that it is the time to store water which is vital for all living things. At least, I hope that this year will have drizzling rain and not local heavy rain.
    The way I drink water has changed. When I was a child, I used to have tap water or water from a well. I often had diarrhoea when I drank water at my primary school. From around 1993, I began to pay money to drink water. Mineral water was booming. Recently, I have mainly drunk tap water.

　今年も梅雨のシーズンがやってきました。この時期がくると憂鬱になります。特に、強い雨が降っている時の外出は、憂鬱でたまりません。傘で片手をふさがられるからです。
　でも、梅雨は絶対に必要な季節であることも分かっています。生き物に欠かせない水を蓄える時期だからです。最近は局地的大雨が多いですが、今年は昔のようにしとしと長雨が降ることを願うばかりです。
　水の飲み方も変わりました。ボクが小学生の頃は、水道水や井戸水を飲んでいました。学校の水道水でよくお腹を壊したものです。1993年頃からは、お金を払って水を買うようになりました。ミネラルウォーターがブームなったのです。最近は、水道水を飲む機会が増えました。