【和訳】See Myself-Suburban

ちゃぬ

https://youtu.be/XqpGPiBxoNw?si=QF0l0Y5rEqJCr-Fe

リクエストがあったので！

I don't wanna see myself
自分なんてみたくない
I don't wanna see myself
自分なんてみたくない
I don't wanna see myself
自分なんてみたくない
I don't wanna see myself
自分なんてみたくない

I don't wanna say things that I might regret
後悔しそうなことは言いたくない
I'll just keep my mouth shut 'til I'm not a threat
脅威じゃなくなるまで口を閉じておくよ
Tell me that I'm rotten, rotten to the core
僕が腐ってるって言って、根っこから腐ってるってさ
But I don't wanna be this anymore
でももうこんな自分でいたくない

I don't wanna see myself
自分なんてみたくない
I don't wanna see myself
自分なんてみたくない
I don't wanna see myself
自分なんてみたくない
I don't wanna see myself
自分なんてみたくない

I don't wanna say things that I might regret
後悔しそうなことは言いたくない
I'll just keep my mouth shut 'til I'm not a threat
脅威じゃなくなるまで口を閉じておくよ
Tell me that I'm rotten, rotten to the core
僕が腐ってるって言って、根っこから腐ってるってさ
No, I don't wanna be me anymore
いや、もう自分なんて嫌なんだ