オタワ警察署長、緊急事態法の「直接請求」はなしと発表

元記事はこちら/Original article here

オタワ警察署（OPS）のスティーブ・ベル暫定署長は、2月のフリーダムコンボイ抗議行動を取り締まる前に、トルドー政府に緊急事態法の適用を要請しなかったと国会議員に語った。

ベル氏は、火曜日に開かれたコモンズの家事委員会で、保守党のアンドリュー・シア議員の質問に対して、このことを明らかにした。

Interim Ottawa Police Chief Steve Bell confirms that the Ottawa Police never requested the Trudeau government to invoke the Emergencies Act. #cdnpoli pic.twitter.com/2iscUxyWOS

— True North (@TrueNorthCentre) May 17, 2022

「オタワ警察は、連邦政府に緊急事態措置法を発動するよう要請したのか？」とシェーアが質問した。

ベルは、「私たちは、パートナーや各省庁との会話に参加していました。我々は、緊急事態措置法を直接要求したわけではありません」

RCMPのBrenda Lucki長官も、Justin Trudeau首相の緊急事態対応権限の行使を調査するための調査団に対し、「連邦警察機構はそのような要請はしていない」と述べたばかりである。

ルッキは先週、「緊急事態法を要請するという問題はなかった」と述べた。

On Thursday, during a study on the rise of ideologically motivated violent extremism at the House of Commons Public Safety committee, Conservative MP @DaneLloydMP grilled security officials for failing to investigate the 30 church burnings that occurred last year. #cdnpoli pic.twitter.com/IV5g85oHVP

— True North (@TrueNorthCentre) May 12, 2022

トルドー首相が2月にこの法律を発動して以来、トルドー首相自身を含む自由党政権のメンバーは、法執行機関が政府に緊急権発動を要請したと主張し、この決定を正当化しようと繰り返し試みている。

「違法な封鎖が労働者を傷つけ、公共の安全を脅かしたとき、警察は連邦、州、準州のどの法律にもない手段が必要だとはっきり言った」とトルドー氏は4月27日に述べた。「緊急事態法を発動したのは、法執行機関から助言を受けた後だった」

「我々は緊急事態法を発動しなければならず、法執行機関からの超党派の専門的な助言に基づいてそうした」とマルコ・メンディチーノ公共安全相は言った。

この主張は、自由党政府によってフリーダムコンボイに投げかけられた、論破された多くの告発のうちの1つである。

輸送船団が外国から資金提供を受けているという告発は、資金提供プラットフォームやカナダ金融取引・報告分析センター（FINTRAC）の幹部によっても反論されている。

「それは彼ら自身のお金だった。テロの資金源になるような現金でもなければ、マネーロンダリングでもない」とFINTRACの情報部副部長Barry MacKillop氏は言う。

フリーダムコンボイを取り締まる2月18日の記者会見で、ベル氏は、緊急事態法、オンタリオ州とオタワ州の非常事態宣言、既存の法律で認められた権限は、すべて作戦遂行に用いられたと述べました。

「これらの権限なしには、今日のような仕事はできなかっただろう」と述べました。

記事はここまで/Article ends here

***お知らせとお願い***
5月一杯をもちまして、このNOTEは本来あるべき内容へ戻す予定です。カルガリーチャンネルでは引き続き記事の翻訳掲載を続けたいと思いますので、フォロー変更をよろしくお願いいたします。