英国メディアは、フリーダムコンボイ取り締まりにプーチン戦術を用いたとしてトルドー首相を非難/UK media trash Trudeau for using Putin tactics in convoy crackdown

元記事はこちら/Original article here

ジャスティン・トルドー首相がロシアのウクライナ侵攻について話し合うためにロンドンを訪問した翌日、英国のメディアはオタワでのフリーダムコンボイのデモ参加者に対するトルドーの対応について、引き続き非難を浴びせている。
talkRADIOのあるコメンテーターは、トルドーのデモ隊への弾圧は、ロシアのプーチン大統領が自国の反対派に対して使う戦術に似ていると言った。

PM @JustinTrudeau continues to get trashed in UK media over the trucker convoy crackdown one day after his visit in London to discuss the Ukraine crisis.

"He took tactics directly out of the rulebook of Vladimir Putin to deal with his own people..."
pic.twitter.com/L6AbFHdvqW

— Cosmin Dzsurdzsa 🇷🇴 (@cosminDZS) March 8, 2022

「この男は、基本的にトラック運転手の銀行口座を凍結し、彼らを強制的に検挙すると決めた男だ。彼は、自国民を扱うためにウラジーミル・プーチンのルールブックから直接戦術を取った。そして、彼は演壇に立って、主権と民主主義のために立ち上がりたいと我々に言う大胆さと自己認識の欠如があるのか」とCristo Foufasは言った。
「彼は自分のしていることに自覚がないのだろうか？そして今、プーチンはデモ参加者を取り締まり、まったくひどい扱いをしている。明らかに、トルドーが国民にしてきたことと、プーチンがウクライナでやっていることは比較にならないが、カナダの警察はかなり乱暴で、言論の自由と抗議活動を締め付けていた。」

2月14日、トルドーはオタワで行われたCOVID-19の指令に対する平和的な抗議行動を鎮圧するために、史上初めて緊急事態法を発動した。政府が引き受けた権限の中には、銀行や暗号通貨取引所にまで、抗議活動の参加者や支持者の資産を凍結させることができるものもあった。
この法律が発動された直後、州警察、連邦警察、市警の合同部隊が軍用装備でオタワに移動し、残ったデモ参加者を逮捕、中には警棒で殴られたり暴れ馬に踏みつけられたりした人もいました。
月曜日にエリザベス二世女王陛下を訪問したトルドーは、ボリス・ジョンソン英国首相との会談を前に、ダウニング街10番地の外で抗議者と罵声の群れに直面した。

Another view of anti-Trudeau protestors outside of 10 Downing Street as @JustinTrudeau arrives to discuss the Ukraine crisis.

One sign reads "Dictator Trudeau resign!"

Source:https://t.co/3ldy07yqnO pic.twitter.com/IvM4RrTmYy

— Cosmin Dzsurdzsa 🇷🇴 (@cosminDZS) March 7, 2022

英国の通信社Daily Expressが報じたように、トルドーは野次や「f*ck Trudeau」のチャントを避けるために裏口を使うことを余儀なくされた。
Daily Expressは、「訪問中のリーダーは、伝統的にナンバー10を訪問する際にホワイトホールの正面玄関を使用し、政治家は通常、右側の歩道を使って象徴的な正面玄関まで歩いていくところを撮影している」と報じている。
「しかし、オンラインで共有されている映像では、トルドー氏は左側からボリス・ジョンソンに近づいているのが確認でき、ナンバー10に行くために別の入り口を使っていたことがうかがえる。