トルドー首相、トラック運転手の抗議デモの代償で支持率急落/Trudeau pays price for trucker protest fallout as ratings take a dive

元記事はこちら/Original article here

ジャスティン・トルドー大統領の支持率は、カナダのトラック運転手の抗議行動への対応（緊急法案の提出など）への批判を受けて急落している。

首都オタワは、COVIDワクチンの義務化に抗議して、数百人のトラック運転手が道路や高速道路を封鎖したため、3週間にわたり足止めされ、米国との国境が詰まった。
この混乱は、トルドー氏が50年以上にわたって首相が使用していない緊急権を発動し、何十人もの人々が逮捕されたことで終結しました。
ある世論調査によると、カナダ人の半数近くが、護送船団に対するトルドー氏の対応によって印象が悪化したと答え、また別の調査では、過半数の人が彼の言動が状況を悪化させたと考えていることがわかった。

Nanos Researchの調査によると、47％のカナダ人が、デモに対する政府の対応でトルドー氏の印象が悪化したと回答し、改善されたと答えたのはわずか20％であることがわかった。
「この調査から明らかなのは、カナダ人が首相の行いを概ね支持しているにもかかわらず、トラック運転手の車列抗議の結果、首相の個人ブランドが打撃を受けたということだ」と、世論調査員のNik Nanos氏はGlobe and Mail新聞に語った。「緊急事態法を実施しても、ジャスティン・トルドーに政治的な利益はない」
ブリティッシュコロンビア州にある世論調査機関Angus Reid Instituteの調査では、回答者の65％が、トルドー氏がデモ隊をターゲットにした発言によって、緊張した状況がさらに悪化したと答えている。

抗議が始まったとき、トルドー氏はこのグループを「受け入れがたい意見」を持つ「少数派」と呼んだ。昨年秋には、ワクチン接種に反対する人たちの中には、「しばしば女性差別主義者、しばしば人種差別主義者もいる」と発言し、デモ参加者をさらに怒らせた。小さなグループだが、場所を取っている」と述べた。
「これはレストランで食事ができないといった小さな不便のためだけではない 」とデモ参加者のAshtyn Lammersは言った。「人々は生活や仕事を失いました。首相が扇動した分断のせいで、友人や家族が引き裂かれてしまったのです」
カナダは世界で最も予防接種率が高く、81％の人が2回接種している。トルドー氏は秋の総選挙で勝利したが、再び過半数を獲得することはできなかった。
公衆衛生の制限とワクチンの義務化について、彼は先月、「率直に言って、それはうまくいっている」と述べた。「カナダでは、他の国よりも感染率が低いことが分かっています。死亡率も低くなっている。カナダ人が予防接種を受けたからこそ、経済回復が早まったのです」
アンガス・リード研究所のシャチ・カール社長は、こう語っている。「トルドー氏はかつて、心地よいシンボルやイメージで難なくコミュニケーションする能力で際立った存在であった。」
「彼は今、臆面もなく、堂々と、炎症の政治を二転三転させている」。