WHY KOBE—— 4、なぜ神戸を選んだのか（下）
大変申し訳ございませんが、以下の記事はCHATGPTによって中国語から日本語に翻訳されたため、非常にぎこちない部分があると思います。ご辛抱いただきありがとうございます。
明らかに、この旅行を経て息子は日本が好きになったようです。帰国の飛行機の中で、私は彼に自分の決断を伝えました。私は日本に家を買って、将来は日本で老後を過ごしたいと思っています。来年で50歳になるので、自分の生活の質を考えなければなりません。あなたも日本に出てきて成長するかどうか、真剣に考える価値があります。
予想通り、私は長く待たずに、大理に戻って数日後、息子から連絡があり、彼は決めたと言いました。まだ若いうちに日本に挑戦することにしたのです。「素晴らしい！」これで話は簡単になりました。次に、私たちは一緒に日本の適切な語学学校を探し始めました。息子は高校でバイリンガルの学校に通っていたため、英語は良好で、彼はすでに23歳近くでしたが、私たちは日本語を習得するのに問題はないと信じていました。
いくつかの相談を経て、神戸のYMCA外国語学校が私たちの視野に入りました。YMCAはキリスト教青年会の略で、このようなキリスト教の背景を持つ学校には基本的な信頼感があります。神戸について正直に言うと、神戸牛とコービー・ブライアント以外、何も知りませんでした。噂によると、コービーの父親が彼にこの名前を付けたのは、かつて神戸に住んでいて、非常に気に入っていたからだそうです。
息子は武漢で生まれ育ち、後に北京で学びましたが、私たちは大都市が好きではありませんでした。当時、彼は大理に住んでおり、私は武漢と大理を行き来していました。したがって、日本の都市を選ぶ際、まず排除法を使いました。東京やその周辺地域は絶対に選びません。日本の30%以上の人口が集中している場所なので、ビジネスチャンスは多いですが、私たちは日本に来るのは手仕事で小さな生活をするためであり、金持ちになることを期待していませんでしたので、人混みの中に入る必要はありません。
名古屋や福岡も中国の移民に人気のある都市ですが、私たちは全く馴染みがなく、名前さえきちんと読めませんでしたので、諦めました。京都は確かに良いところですが、観光客が多く、中国人も多く、海がないので、やはりダメです。奈良は気に入っていますが、老後に適した場所ではあるものの、息子の年齢では少しもったいない気がして、こちらも諦めました。大阪は関西最大の都市で、少し商業的な印象があり、私たちの選択肢ではありませんでした。しかし、YMCAがある神戸は、私たちが何も知らなかったものの、関西国際空港から車で1時間の距離にあり、調べてみる価値があると考えました。
中国人は大都市を好みます。なぜなら、大都市では教育、医療、文化などのインフラが整っているからです。しかし、日本のような先進国では、田舎であっても、スーパーは7-11やローソン、ファミリーマートしかなく、「可笑しなコーラ」のような偽ブランドの質の悪いスーパーは存在しません。これは、生活の質が実際には大都市に劣らないことを示しています。したがって、日本で生活する際には、機能が充実した小さな都市を選ぶことが賢明だと考えました。そして神戸はそのような都市です。また、神戸は山に背を向けて海に面しており、緯度は武漢より少し高く、四季がはっきりしています。海に近いため、夏は武漢ほど暑くなく、冬も武漢ほど寒くありません。さらに、神戸は大阪湾に隠れているため、津波の可能性も少ないでしょう。
確かに、日本は自然災害が頻繁に起こりますが、息子は懸念を示しました。私は彼を慰め、「ここには1億人以上の人々が住んでいて、彼らもそう思ったらどうなるのか？」と言いました。ましてや、自然災害はここでは公平に人々に影響を与え、誰も逃れられないため、あまり考えすぎる必要はありません。そして、その不思議な土地では、無防備なことが常態化していて、可能な危害は全方位的であり、しばしば突然襲い、事前の警告もなく、ターゲットを絞った攻撃のようなものもあります。考えるだけでイライラします。このように分析したところ、息子は笑ってくれました。
さらに調べていくうちに、神戸は関西、さらには日本全体において独特の存在であることがわかりました。1868年に開港され、日本で最初に外国人が住むために特別な区域が設けられた都市であり、今でも神戸は「洋風」と「国際化」で知られています。日本で最初のカフェは神戸に開店し、日本唯一のコーヒー博物館もここにあります。白人が住む歴史が長いため、神戸のパンの焼き方も非常に優れています。これらは私たちが非常に好きな要素です。
また、日本の大正時代（1912年 – 1926年）には、神戸港を中心に、西宮や芦屋などの周辺小都市群が急速に経済発展を遂げ、多くの富裕層を生み出しました。これにより、いわゆる「OLD MONEY」が形成され、現在の日本人は神戸が裕福な人々の住む場所だと考えています。最近、私は神戸の人々は自分たちを関西人だとは思っていないという話を耳にしました。京都の人々は他の地域の人々を見下す傾向がありますが、神戸には特別な敬意を表するそうです。
さて、これだけ話をしたところで、決断をする時が来ました。どの日本の都市を選ぶにしても、私たちにとっては未知の世界であり、ゼロからのスタートです。神戸YMCAを信頼して、上記の基本情報をもとに、神戸に決めましょう。それに加えて、神戸の英語の発音と日本語の発音がほぼ同じで、記憶に残りやすく、発音も簡単な点も理由の一つです。
神戸YMCAの語学学校からのオファーを受け取るためには、息子はまず日本政府のJTESTに合格する必要があります。そこで、彼は教材を購入し独学を始めました。私は日本の不動産仲介業者を探すために微信で動き始め、神戸に目を向けました。この決定を下したのは2017年の年末で、私が初めて日本に上陸してからちょうど半年が経過した時でした。すぐに選んだ中国語の不動産仲介業者から神戸の不動産資料が送られてきたので、私は春節の休暇を利用して神戸に行き、実際に物件を見に行くことにしました。
息子はまだ若く、将来の考え方が変わるかもしれません。そのため、息子を連れて神戸に物件を見に行くことにしましたが、私は「家は自分の名義で書く」と伝えました。つまり、彼の名義で家を買って彼を日本に留まらせようとしているわけではないのです。もし息子が神戸で日本語を学んで日本に留まらないことになっても構いません。とにかく、私は残ります。
私が選んだ不動産仲介会社は大阪にあり、仲介業者は大阪から神戸まで約40分のドライブです。物件を見に行く約束の日、私は重い風邪を引いていました。若い仲介業者は昼食時にホテルに迎えに来てくれ、計画通りに一戸建て2軒とマンション2軒を見る準備をしました。日本では同等の品質の一戸建てとマンションの価格はほぼ同じですが、息子が日本に留まるかどうかは不確定なため、また私が国内でのビジネスを完了させるまで時間がかかることも考え、数年間は往復する必要があります。そのため、管理費や修繕積立金が必要なマンションの方がより適していると考えました。万が一長期間日本を離れることになっても、マンションには管理会社があるため安心です。一戸建ての場合、大台風が来て水浸しになっても誰も管理してくれませんから。
風邪で体調が悪かった私は、最後の3軒目の物件を見た後、地下鉄の駅から徒歩わずか2分のマンションを気に入り、これ以上見なくてもいいと言いました。神戸は都市がそれほど大きくなく、中心部から地下鉄で4駅の距離で、価格も中心部に比べてかなり安いです。さらに、周辺には徒歩5分以内に7-11、ローソン、ファミリーマートがあり、成熟した生活エリアであることがわかります。これなら間違いなく良い選択だと思い、その場でWeChatを使って手付金を支払いました。若い仲介業者は非常に熱心で、私たちをホテルまで送り届けた後、すぐに大阪に戻り、その日の夜10時頃に法的書類を持って契約に来てくれました。翌日、私たちは帰国し、息子は引き続き日本語の独学を続けてJTESTの試験に備え、私は正式に「離場」の手続きを始めました。
時間が進み、2018年4月4日、息子の誕生日であるこの日、私たちは私のマンションの中にいました。このマンションには洋室が2部屋と和室の榻榻米があります。仲介の若者は東北出身で、とても気配りができる人でした。その日は彼が一緒にイケアに行って、和室で寝るための基本的な家具を買う手伝いをしてくれました。私たちはこの旅行でホテルを予約していなかったので、その日のうちに自分の家に住むつもりでした。ちなみに、神戸の人口は150万人ですが、イケアとコストコがあるのはこの都市の生活品質の一面を示しています。
夕方、仲介の若者は新しく購入した家具を私たちの家に運ぶ手伝いをしてくれました。何の苦労もなくスムーズに物件が決まったので、彼は私たち父子を神戸牛を食べに招待したいと言いました。皆さん、選ぶ理由として神戸牛がほとんど言及されていないことに気づきましたか？今では神戸で家を買って住んで6年になりますが、当初の「急いで決めた」判断に非常に満足しています。神戸の多くの利点の中で、美味しい神戸牛は実はそれほど重要な要素ではありません。しかし、この仲介業者が招待してくれた神戸牛の食事は、後々彼に大きな利益をもたらしました。過去6年間で、私の紹介のおかげで彼は合計8軒の物件を売ることができました。もちろん、これは彼の勤勉さが実を結んだ結果です。
その日の夜、柏龍の誕生日を祝うために、食事の後に神戸の中心部を散策しました。ジャズの音楽が聞こえてきたので、地下にあるジャズバーに入ってみました。驚いたことに、バーには客が一人もおらず、舞台上にはなんと5人の老人が演奏していました。彼ら5人の年齢を合計すると300歳を超えるでしょう。バーのオーナーはとても気品のある女性で、彼女は70歳だと自己紹介しましたが、見た目は60代くらいに見えました。私たちが中国から来たこと、そして息子の誕生日であることを知ると、彼女は非常に熱心に舞台に上がり、ジャズバージョンの誕生日ソングを柏龍に歌ってくれました。彼女の若い頃はプロの歌手だったに違いなく、このバーではオーナーであり、歌手でもあるのです。
息子はこの予想外のサプライズに感動し、恥ずかしがり屋の性格を一変させ、少し後押しするだけで舞台に上がることにしました。オーナーとの自己紹介の際に、息子が歌手であることをつい漏らしてしまったため、老若の歌手が5人の老人の伴奏の下で「You belong to me」をデュエットすることになりました。5人の老人たちの真剣な伴奏と間奏を聞きながら、私は一人で座って感慨にふけり、目はきっと赤くなっていたことでしょう。どうやら、神戸を選んだのは本当に正解だったようです。息子も異国の地でこんなに楽しく、特別な誕生日を過ごすことになるとは思っていなかったでしょう。この日、私たちはもう無言で見つめ合う必要がありませんでした。その夜、私たちはたくさんの話をし、彼は神戸YMCAでの留学生活をとても楽しみにしていると語りました。