ラテン詩ヘクサメーターのスキャンニング入門２

2022年3月6日 21:05

もうすこしスキャンニングの練習をしてみます。
素材はアエネイス第１巻、前回の続きで12~18行目までの7行です。

12行目

1脚目　Ur/bsanのスポンデオ
2脚目　ti/qua/fuのダッティロ（quは合わせて一つの子音字相当）
3脚目　it/Ty/riのダッティロ（１つ目の音節のiはここでは母音扱い。そうしないと計算が合わないので）
4脚目 i/te/nuのダッティロ
5脚目 e/re/coのダッティロ
6脚目 lo/niのスポンデオ
cesuraは2脚めの１音節のあと。

13行目

１脚目　Kar/thaのスポンデオ
2脚目　g(o)I/ta/liのダッティロ（Karthagoは最後母音oで終わり、続くItaliamも母音Iではじまるのでsinalefeのルールによりoが脱落し、gItaliamのように発音されるがItaliaのIは長母音）
3脚目 am/conのスポンデオ
4脚目 tra/Ti/beのダッティロ（contraのtrは閉鎖音と流音の連続なので一つの子音として扱う。したがって音節の切れ目はnとtのあいだ）
5脚目 ri/na/queのダッティロ
6脚目 lon/geのスポンデオ
cesuraは2脚第１音節後。

14行目

1脚目　os/ti/aのダッティロ（iはここでは母音扱い。次のaと二重母音は形成しないので短い音節の連続とみなす。
2脚目　di/ve/soのダッティロ
3脚目pum/stu/diのダッティロ
4脚目 is/qu(e)asのスポンデオ（queのeは次に母音aで始まる語が続くので脱落。sinalefeのルール）
5脚目 per/ri/maのダッティロ
6脚目 bel/liのスポンデオ
cesuraは2脚目の第１音節のあと。

15行目

１脚目qi/uのスポンデオ（語末のmが母音aとIに挟まれているのでamが脱落。行の先頭の音節は長いものとみなす）
2脚目no/ferのスポンデオ
3脚目tur/terのスポンデオ
4脚目ris/ma/giのダッティロ
5脚目 som/ni/buのダッティロ
6脚目 su/namのスポンデオ
cesuraは2脚目の第１音節のあと。

16行目

1脚目pos/tha/biのダッティロ
2脚目ta/co/luのダッティロ
3脚目is/se/Saのダッティロ
4脚目mo/hiのスポンデオ
5脚目cil/li/uのダッティロ
6脚目sar/maのトロンコ（長短でありモーラが一つ足りないが、ヘクサメーターの詩行の最後の音節はこれも許される）
cesuraは4つ目の脚の第１音節のあと。

17行目

１脚目hic/curのスポンデオ
2脚目rus/fu/iのダッティロ
3脚目thoc/reのスポンデオ
4脚目num/de/aのダッティロ
5脚目gen/ti/buのダッティロ
6脚目ses/seのトロンコ（２行連続のトロンコ）
cesuraは2脚目の第１音節のあと。

18行目

1脚目si/quaのスポンデオ
2脚目fa/ta/siのダッティロ
3脚目nan/tiamのスポンデオ（ここではiは子音扱い）
4脚目tum/tenのスポンデオ
5脚目dit/que/foのダッティロ
6脚目vet/queのトロンコ（3行連続のトロンコ！）
cesuraは２脚目の第１音節のあと。

次回はオウィディウスに挑戦してみようかなと思ってます。