[４] Move forward, even if you can't find light　/　前進せよ　たとえ光が見つからなくても　［Answers(返答)3］

（from　Pooh Cat Isle）

Command:

　Move forward, even if you can't find any light.

　Move forward, even in the darkest night.

　Clench your back teeth oh-so-tight.

　　　命令だ：

　　　　前進せよ　たとえ　何の光も見つからなくても。

　　　　前進せよ　どんなに暗い　夜であっても。

　　　　奥歯を　しっかりと　食いしばれ。　　　　

　Darkness is not the end.

　The place is not a dead end.

　Nothing has been over yet.

　　　　「闇」　は　「終わり」　ではない。

　　　　そこは　行き止まり　ではない。

　　　　まだ　何も　終わっては　いない。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(by Poo-Cat)

　

written by　Poo-Cat　
（ⓒ2024 Pooh Cat CH ＆ Isle）

- - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐
（ #Kyoto #Tachibana #marching #brassband #SingSingSing #OrangeDevil #オレンジの悪魔 #京都橘 #吹奏楽部 #マーチング #シングシングシング #warriors #戦士 #PoohCat #PooCat ） # # #
────────────────────────────────────────────────