なぜ　また大地は揺れるのか　/　Why does the earth shake again?

（from　"Poets of Murmuring" Isle）

'　'　'　'　'　'　'　'　'　'　'　'
　'　'　'　'　'　'　'　'　'　'　'　'　'　'　'　'　'　'　'　'　'　'　'　'　'　'
　'　'　'　'　'　'　'　'　'　'　'　'　'　'　'　'　'　'　'　'　'　'　'　'　'　'
'　'　'　'　'　'　'　''　'　'　

私は問う　
なぜ 　また大地は揺れるのか？

　　I ask,
　　why does the earth shake again?

私は問う　
なぜ　人間の努力は　いとも簡単に踏みにじられるのか？

　　I ask,
　　why are human endeavours trampled upon so easily?

私は問う　魂の平安とは何か？

　　I ask, what is peace of soul?

私は問う　祝福とは何か？

　　I ask, what is blessing?

私は　深く願う　
一人でも多くの人々が救い出されることを。

　　I deeply wish,
　　that as many people as possible will be saved.

しかし　もし死後の世界があるのなら
私は　煩悩に苦しめられているだけなのだろうか。

　　But if there is an afterlife,
　　am I now only suffering from vexations?

(投稿/Post）倭 詩臣 Wō Shī chén　
"Poets of Murmuring" Isle　
（ⓒ2023 Nomadic Republic CatFishBird Isles ）

- ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐
（ #NomadicRepublic #CatFishBirdIsles #CatFishBird #遊牧共和国 #猫魚鳥諸島 #猫魚鳥 #Maquis #マキ族 #PoetsOfMurmuring #つぶやき詩人衆 #poem #詩 #倭詩臣 #WoShiChen #earthquake #afterlife #地震 #来世 #peace #blessing #平安 #祝福 ）#####
────────────────────────────────────────────────