8. My first street shamisen in Athens (En/Fr/Gr/äž/í/æ¥)
MENU
âChoose your language!
EnglishïœFrançaisïœÎµÎ»Î»Î·ÎœÎ¹ÎºÎ® γλÏÏÏÎ±ïœ íêµìŽïœäžåœäººïœæ¥æ¬èª
â æ¥æ¬èªãŸãšã
https://note.com/shamisenist_jp/m/mbbc9df938c80
â ïŒãïŒãGreece with friendãhttps://note.com/shamisenist_jp/m/m5fdccc1b021f
â ïŒãïŒïŒãStreet shamisen in Athens
https://note.com/shamisenist_jp/m/mee7a8335b519
â ïŒïŒãïŒïŒãParis
https://note.com/shamisenist_jp/m/mdc3fee7a0cb4
In English
There seemed to be no problem to perform here, and I became the one who invited the customers.
The video of the Parthenon and Yasaburo on my Youtube page was taken by her at that time.
I met the two every day and we became like colleagues.
They taught me various things and taking breaks together every day.
We usually feel people who selling something or sitting on the street little scared or dangerous, and that's feeling is not totally wrong.
But for me, when I am the street Asian on the scary side, the people in the streets were my friends.
(Of course, I'd like to limit this to the Parthenon area, where there are many people during the daytime, and I'm definitely not suggesting that you do same thing as me at any area on the earth.)
Even if I was just sitting there with my shamisen, the middle and high school students would come running up to me and say, "What's that?â and they would come running up to me,
or listen to me with their families,
Taiwanese group travelers tip a lot, saying "Yeah! Asia!",
(Of course, anyone, even elementary school students, tip me as they walk by, and if they think it's a little nice, or if you stop and ask, they tip me more).
I was so happy to hear that lots of people says "I love Japan!"
It was the first time for me to realize, without exaggeration, music and shamisen has strong powers, magnetisms.
While I was taking a break, the next visitor called out "Hi!"
He was an artistic-looking man who wanted to perform in the space across from mine when I was finished.
I told him I'd like to leave before dark, so I'd be there around 3pm or so.
He said he liked my performance very much and would like to collaborate with me! I replied just "Thank you".
After that, I continued to entertain men and women of all ages with my shamisen, played with the dogs and children around the area, and was getting ready to close around 3:00 p.m.
Then, the next visitor called out "Hi!"
She was kind of a stunning, fashionable girl.
Loving the dog and she asked me "An artist?" and we made small talk.
She was traveling from Switzerland with her Asian boyfriend, and as we chatted a bit, a performance started across the street.
Earlier he was a crystal bowler and his partner was playing some kind of hand pan.
I had no idea at the time I was in Mykonos that I would be in the funny scene listening to this with the Swiss girl I met there, her Asian boyfriend, myself, and an accessory couple.
Then the bowler approached me to collaborate and started introducing me to his partner as "This is my girl".
Oh my goodness, I had become Crystal Bowler's girl.
He told his partner that I play my Japanese style and his pertner should play along with me,
but it was probably absurd for him to try to match the scale of the Japanese shamisen.
Of course he found it too difficult to play along, and our band team broke up.
Then I went back to the Swiss couple and told them that we were going around Europe.
They said, "You should come to Switzerland and stay with us!" and we exchanged contact information.
I had a sneaking suspicion like this.
"She is so nice girl, why is she so kind to a dirty Asian girl like me? Maybe she is either a just very nice girl from a very privileged background, or, she is thinking something badâŠ"
(If she sees this, I hope she laughs a lot.)
Incidentally, my story at this girl's house is written in the Switzerland section after this Greek, and some country's sections.
Then I closed up store, gathered up my money, had dinner at a café where we ran out of Meteora tours, paid in tip coins, and returned to my home, where even a homeless-looking uncle worries.
As usual, I played Yoshiyuki Kasai's not official movie of Tsugaru jonkara bushi and Sansagari loudly, and counting my coins, I had earned about â¬50ãplaying for three hours.
âEhh!" I exclaimed, boasting to my family.
We are from Aomori prefecture (The hometown of my Tsugaru shamisen),so they are so excited and they ordered me "Make the sound of Tsugaru echo throughout Europe!"
I was happy about the money of course, but I was really happy that the number of people who listened and thought good and tip because each person's tip is â¬0.1ã2, so â¬50 means so many people in just 3 hours.
Then again, I was looking for a place to stay starting tomorrow.
Yesterday, I didn't know if I could play, make money, or have fun, so I only had two days of lodging and kept the option of flying to another country right away.
But I made colleagues and friends, got to know the shamisen on the street, was pampered, and thought it might be nice to stay on the streets of Athens a little longer.
I booked a longer stay at a place that seemed a little safer, and went to sleep that night.
https://www.instagram.com/japanese_shamisenist/
Contact : happy.michelle.island@gmail.com
In French
J'utilise un logiciel de traduction, je m'excuse donc s'il y a des erreurs ou des impolitesses.
Il ne semblait pas y avoir de problÚme pour se produire ici, et je suis devenu celui qui invitait les clients.
La vidéo du Parthénon et de Yasaburo sur ma page Youtube a été prise par elle à cette époque.
Je les rencontrais tous les jours et nous sommes devenus de véritables collÚgues. Ils m'ont appris diverses choses et ont pris des pauses ensemble tous les jours.
Nous avons généralement l'impression que les personnes qui vendent quelque chose ou qui sont assises dans la rue sont un peu effrayées ou dangereuses, et ce sentiment n'est pas totalement erroné.
Mais pour moi, lorsque j'étais dans la rue asiatique, du cÎté effrayant, les gens dans la rue étaient mes amis.
(Bien sûr, j'aimerais limiter mon propos au quartier du Parthénon, où il y a beaucoup de monde pendant la journée, et je ne suggÚre absolument pas que vous fassiez la même chose que moi dans n'importe quel endroit du monde).
Même si j'étais simplement assis avec mon shamisen, les élÚves du collÚge et du lycée venaient me voir en courant et me disaient "Qu'est-ce que c'est ?
ou m'écoutaient avec leur famille,
Les voyageurs taïwanais donnent beaucoup de pourboires en disant "Yeah ! L'Asie !
(Bien sûr, tout le monde, même les élÚves de l'école primaire, me donnent un pourboire en passant, et s'ils pensent que c'est un peu gentil, ou si vous vous arrêtez et demandez, ils me donnent un pourboire plus important).
J'ai été trÚs heureuse d'entendre beaucoup de gens dire "J'aime le Japon !". C'était la premiÚre fois que je réalisais, sans exagération, que la musique et le shamisen ont un fort pouvoir, un magnétisme.
Alors que je faisais une pause, le visiteur suivant m'a appelé "Bonjour !". C'était un homme à l'allure artistique qui voulait se produire dans l'espace situé en face du mien lorsque j'aurais terminé.
Je lui ai dit que j'aimerais partir avant la tombée de la nuit, et que je serais donc là vers 15 heures.
Il m'a dit qu'il avait beaucoup aimé ma performance et qu'il aimerait collaborer avec moi ! Je lui ai simplement répondu "Merci".
AprÚs cela, j'ai continué à divertir des hommes et des femmes de tous âges avec mon shamisen, j'ai joué avec les chiens et les enfants des environs, et je m'apprêtais à fermer vers 15 h. C'est alors que le visiteur suivant m'a appelé "Salut !"
C'était une fille étonnante, à la mode. J'aimais le chien et elle m'a demandé "Un artiste ?" et nous avons fait un brin de causette.
Elle venait de Suisse avec son petit ami asiatique, et alors que nous bavardions un peu, une performance a commencé de l'autre cÎté de la rue.
Auparavant, il était un joueur de bowling en cristal et son partenaire jouait d'une sorte de poêle à main.
Je n'avais aucune idée, à l'époque où j'étais à Mykonos, que je me retrouverais dans une scÚne amusante à écouter cela avec la fille suisse que j'ai rencontrée là -bas, son petit ami asiatique, moi-même et un couple d'accessoires.
C'est alors que le joueur de bowling s'est approché de moi pour collaborer et a commencé à me présenter à son partenaire en disant : "C'est ma fille".
Oh mon Dieu, j'étais devenue la fille de Crystal Bowler.
Il a dit à son partenaire que je jouais dans mon style japonais et que son partenaire devait jouer avec moi, mais qu'il était probablement absurde pour lui d'essayer d'égaler la gamme du shamisen japonais.
Bien sûr, il a trouvé que c'était trop difficile de jouer avec moi, et notre groupe s'est séparé.
Je suis ensuite retourné voir le couple suisse et je leur ai dit que nous allions faire le tour de l'Europe.
Ils m'ont dit : "Tu devrais venir en Suisse et rester avec nous" et nous avons échangé nos coordonnées.
Je me doutais bien que c'était comme ça. "Pourquoi est-elle si gentille avec une sale asiatique comme moi ? Peut-être qu'elle est juste une fille trÚs gentille issue d'un milieu trÚs privilégié, ou bien qu'elle a de mauvaises pensées..." (Si elle voit ça, j'espÚre qu'elle rira beaucoup).
Incidemment, mon histoire chez cette fille est écrite dans la section Suisse aprÚs cette section grecque, et quelques sections de pays.
J'ai ensuite fermé le magasin, rassemblé mon argent, dîné dans un café où il n'y avait plus de visites des Météores, payé en piÚces de monnaie, et je suis rentré chez moi, où même un oncle à l'air sans abri s'inquiÚte.
Comme d'habitude, j'ai joué au film non officiel de Yoshiyuki Kasai, Tsugaru jonkara bushi et Sansagari, et en comptant mes piÚces, j'ai gagné environ 50 ⬠en jouant pendant trois heures.
"Ehh !" Je me suis exclamé en me vantant auprÚs de ma famille. Nous sommes originaires de la préfecture d'Aomori (la ville d'origine de mon shamisen Tsugaru), ils sont donc trÚs excités et m'ont ordonné de "faire résonner le son de Tsugaru dans toute l'Europe".
J'étais contente de l'argent bien sûr, mais j'étais vraiment contente du nombre de personnes qui ont écouté et pensé du bien et du pourboire parce que le pourboire de chaque personne est de â¬0.1ã2, donc â¬50 signifie tant de personnes en seulement 3 heures.
Et puis, je cherchais un endroit où loger à partir de demain.
Hier, je ne savais pas si je pouvais jouer, gagner de l'argent ou m'amuser, alors je n'ai eu que deux jours d'hébergement et j'ai gardé l'option de m'envoler immédiatement pour un autre pays.
Mais je me suis fait des collÚgues et des amis, j'ai appris à connaître le shamisen dans la rue, j'ai été choyé et j'ai pensé qu'il serait bien de rester dans les rues d'AthÚnes un peu plus longtemps.
J'ai réservé un séjour plus long dans un endroit qui me semblait un peu plus sûr et je me suis endormi cette nuit-là .
https://www.instagram.com/japanese_shamisenist/
Contact : happy.michelle.island@gmail.com
In Greek
ΧÏηÏιΌοÏÎ¿Î¹Ï Î»Î¿Î³Î¹ÏÎŒÎ¹ÎºÏ ÎŒÎµÏάÏÏαÏηÏ, οÏÏÏε ζηÏÏ ÏÏ Î³Î³ÎœÏΌη αΜ Ï ÏάÏÏÎ¿Ï Îœ λάΞη ή αγÎΜεια.
ÎεΜ ÏαιΜÏÏαΜ Μα Ï
ÏάÏÏει καΜÎΜα ÏÏÏβληΌα Μα ÏÎ±Î¯ÎŸÏ ÎµÎŽÏ, και ÎγιΜα ÎµÎ³Ï Î±Ï
ÏÏÏ ÏοÏ
ÏÏοÏκαλοÏÏε ÏοÏ
Ï ÏελάÏεÏ.
΀ο βίΜÏεο Όε ÏοΜ ΠαÏΞεΜÏΜα και Ïο ÎιαÏαΌÏοÏÏο ÏÏη ÏελίΎα ΌοÏ
ÏÏο Youtube Ïο ÏÏάβηΟε εκείΜη ÏηΜ εÏοÏή.
Î€Î¿Ï Ï ÏÏ ÎœÎ±ÎœÏοÏÏα καΞηΌεÏιΜά και γίΜαΌε ÏαΜ ÏÏ ÎœÎ¬ÎŽÎµÎ»Ïοι. ÎÎ¿Ï ÎŽÎ¯ÎŽÎ±ÎŸÎ±Îœ ΎιάÏοÏα ÏÏάγΌαÏα και κάΜαΌε Όαζί ΎιαλείΌΌαÏα κάΞε ÎŒÎÏα.
Î£Ï ÎœÎ®ÎžÏÏ ÎœÎ¹ÏÎžÎ¿Ï ÎŒÎµ ÏÎ¿Ï Ï Î±ÎœÎžÏÏÏÎ¿Ï Ï ÏÎ¿Ï ÏÎ¿Ï Î»Î¬ÎœÎµ κάÏι ή ÏÎ¿Ï ÎºÎ¬ÎžÎ¿ÎœÏαι ÏÏο ÎŽÏÏΌο λίγο ÏοβιÏÎŒÎÎœÎ¿Ï Ï Î® εÏÎ¹ÎºÎ¯ÎœÎŽÏ ÎœÎ¿Ï Ï, και Î±Ï ÏÏ Ïο ÏÏ ÎœÎ±Î¯ÏΞηΌα ΎεΜ είΜαι εΜÏελÏÏ Î»Î¬ÎžÎ¿Ï.
Îλλά για ÎŒÎΜα, ÏÏαΜ είΌαι ο ÎÏιάÏÎ·Ï ÏÎ¿Ï ÎŽÏÏÎŒÎ¿Ï ÏÏηΜ ÏÏοΌακÏική ÏÎ»ÎµÏ Ïά, οι άΜΞÏÏÏοι ÏÏÎ¿Ï Ï ÎŽÏÏÎŒÎ¿Ï Ï Î®ÏαΜ οι Ïίλοι ÎŒÎ¿Ï .
(ÎŠÏ Ïικά, Ξα ήΞελα Μα Ïο ÏεÏιοÏίÏÏ Î±Ï ÏÏ ÏÏηΜ ÏεÏιοÏή ÏÎ¿Ï Î Î±ÏΞεΜÏΜα, ÏÏÎ¿Ï Ï ÏάÏÏει ÏολÏÏ ÎºÏÏÎŒÎ¿Ï ÎºÎ±Ïά Ïη ΎιάÏκεια ÏÎ·Ï Î·ÎŒÎÏαÏ, και ÏÎ¯Î³Î¿Ï Ïα ΎεΜ ÏÏοÏÎµÎ¯ÎœÏ ÎœÎ± κάΜεÏε Ïο ίΎιο ÏÏάγΌα Όε ÎŒÎΜα Ïε οÏοιαΎήÏοÏε ÏεÏιοÏή ÏÎ·Ï Î³Î·Ï).
ÎκÏΌα και αΜ καΞÏÎŒÎ¿Ï Îœ εκεί Όε Ïο shamisen ÎŒÎ¿Ï , οι ΌαΞηÏÎÏ ÏÎ¿Ï Î³Ï ÎŒÎœÎ±ÏÎ¯Î¿Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÎ¿Ï Î»Ï ÎºÎµÎ¯Î¿Ï ÎÏÏεÏαΜ ÏÏÎ¿Ï Ïο ÎŒÎÏÎ¿Ï ÎŒÎ¿Ï ÎºÎ±Î¹ ÎλεγαΜ, "΀ι είΜαι Î±Ï ÏÏ;" και ÎÏÏεÏαΜ ÏÏÎ¿Ï Ïο ÎŒÎÏÎ¿Ï ÎŒÎ¿Ï ,
ή Όε Î¬ÎºÎ¿Ï Î³Î±Îœ Όε ÏÎ¹Ï Î¿Î¹ÎºÎ¿Î³ÎΜειÎÏ ÏÎ¿Ï Ï,
Îι ΀αÏβαΜÎζοι οΌαΎικοί ÏαΟιΎιÏÏÎµÏ ÎŽÎ¯ÎœÎ¿Ï Îœ Ïολλά ÏιλοΎÏÏήΌαÏα, λÎγοΜÏÎ±Ï "Îαι! ÎÏία!",
(ÎŠÏ Ïικά, οÏοιοÏΎήÏοÏε, ακÏΌη και ΌαΞηÏÎÏ ÎŽÎ·ÎŒÎ¿ÏικοÏ, ÎŒÎ¿Ï ÎŽÎ¯ÎœÎ¿Ï Îœ ÏιλοΎÏÏηΌα καΞÏÏ ÏεÏΜάΜε, και αΜ ÎœÎ¿ÎŒÎ¯Î¶Î¿Ï Îœ ÏÏι είΜαι λίγο ÏÏαίο, ή αΜ ÏÏαΌαÏήÏÎµÎ¹Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÏÏήÏειÏ, ÎŒÎ¿Ï ÎŽÎ¯ÎœÎ¿Ï Îœ ÏεÏιÏÏÏÏεÏο ÏιλοΎÏÏηΌα).
ΧάÏηκα ÏÎ¿Î»Ï ÏÎ¿Ï Î¬ÎºÎ¿Ï Ïα ÏÏι Ïολλοί άΜΞÏÏÏοι λÎΜε "ÎγαÏÏ ÏηΜ ÎαÏÏΜία!". ÎÏαΜ η ÏÏÏÏη ÏοÏά ÏÎ¿Ï ÏÏ ÎœÎµÎ¹ÎŽÎ·ÏοÏοίηÏα, ÏÏÏÎ¯Ï Ï ÏεÏβολή, ÏÏι η ÎŒÎ¿Ï Ïική και Ïο shamisen ÎÏÎ¿Ï Îœ ιÏÏÏ ÏÎÏ ÎŽÏ ÎœÎ¬ÎŒÎµÎ¹Ï, ΌαγΜηÏιÏÎŒÏ.
ÎÎœÏ ÎκαΜα ÎΜα ΎιάλειΌΌα, ο εÏÏÎŒÎµÎœÎ¿Ï ÎµÏιÏκÎÏÏÎ·Ï ÏÏΜαΟε "Îεια!". ÎÏαΜ ÎÎœÎ±Ï Î¬ÎœÏÏÎ±Ï ÎŒÎµ καλλιÏεÏΜική εΌÏάΜιÏη ÏÎ¿Ï Î®ÎžÎµÎ»Îµ Μα εΌÏαΜιÏÏεί ÏÏο ÏÏÏο αÏÎΜαΜÏι αÏÏ Ïο ÎŽÎ¹ÎºÏ ÎŒÎ¿Ï ÏÏαΜ Ξα ÏελείÏΜα.
Î€Î¿Ï ÎµÎ¯Ïα ÏÏι Ξα ήΞελα Μα ÏÏÎ³Ï ÏÏιΜ ÎœÏ ÏÏÏÏει, οÏÏÏε Ξα Î®ÎŒÎ¿Ï Îœ εκεί γÏÏÏ ÏÏÎ¹Ï 3 ÎŒ.ÎŒ. ÏεÏίÏÎ¿Ï .
ÎίÏε ÏÏι ÏÎ¿Ï Î¬ÏεÏε ÏÎ¿Î»Ï Î· ÏαÏάÏÏαÏή ÎŒÎ¿Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÏι Ξα ήΞελε Μα ÏÏ ÎœÎµÏγαÏÏεί Όαζί ÎŒÎ¿Ï ! Î€Î¿Ï Î±ÏάΜÏηÏα αÏλά "ÎÏ ÏαÏιÏÏÏ".
ÎεÏά αÏÏ Î±Ï ÏÏ, ÏÏ ÎœÎÏιÏα Μα ΎιαÏÎºÎµÎŽÎ¬Î¶Ï Î¬ÎœÎŽÏÎµÏ ÎºÎ±Î¹ Î³Ï ÎœÎ±Î¯ÎºÎµÏ ÏλÏÎœ ÏÏÎœ ηλικιÏÎœ Όε Ïο shamisen ÎŒÎ¿Ï , ÎÏαιΟα Όε Ïα ÏÎºÏ Î»Î¹Î¬ και Ïα ÏαιΎιά γÏÏÏ Î±ÏÏ ÏηΜ ÏεÏιοÏή και εÏοιΌαζÏÎŒÎ¿Ï Îœ Μα κλείÏÏ Î³ÏÏÏ ÏÏÎ¹Ï 3:00 ÎŒ.ÎŒ. ΀ÏÏε, ο εÏÏÎŒÎµÎœÎ¿Ï ÎµÏιÏκÎÏÏÎ·Ï ÏÏΜαΟε "Îεια!".
ÎÏαΜ ÎΜα εΜÏÏ ÏÏÏιακÏ, ΌοΜÏÎÏΜο κοÏίÏÏι. ÎÎ¿Ï Î¬ÏεÏε ο ÏκÏÎ»Î¿Ï ÎºÎ±Î¹ Όε ÏÏÏηÏε: "ÎίÏαι καλλιÏÎÏΜηÏ;" και κάΜαΌε ÎºÎ¿Ï Î²ÎµÎœÏοÏλα.
΀αΟίΎεÏ
ε αÏÏ ÏηΜ ÎλβεÏία Όε ÏοΜ ÎÏιάÏη Ïίλο ÏηÏ, και καΞÏÏ ÎºÎ¿Ï
βεΜÏιάζαΌε λίγο, ΟεκίΜηÏε Όια ÏαÏάÏÏαÏη αÏÎΜαΜÏι.
ÎÏÏίÏεÏα ήÏαΜ ÎÎœÎ±Ï ÎºÏÏ ÏÏÎ¬Î»Î»Î¹ÎœÎ¿Ï ÏαίÏÏÎ·Ï ÎºÎ±Î¹ ο ÏÏ ÎœÎµÏγάÏÎ·Ï ÏÎ¿Ï ÎÏαιζε κάÏοιο ÎµÎ¯ÎŽÎ¿Ï ÏεÏιοÏ.
ÎεΜ είÏα ιΎÎα εκείΜη Ïη ÏÏιγΌή ÏÎ¿Ï Î²ÏιÏκÏÎŒÎ¿Ï Îœ ÏÏη ÎÏκοΜο ÏÏι Ξα βÏιÏκÏÎŒÎ¿Ï Îœ ÏÏηΜ αÏÏεία ÏκηΜή ακοÏγοΜÏÎ±Ï Î±Ï ÏÏ ÎŒÎµ ÏηΜ ÎλβεÏίΎα ÏÎ¿Ï Î³ÎœÏÏιÏα εκεί, ÏοΜ ÎÏιάÏη Ïίλο ÏηÏ, εΌÎΜα και ÎΜα Î¶ÎµÏ Î³Î¬Ïι αΟεÏÎ¿Ï Î¬Ï.
΀ÏÏε ο bowler Όε ÏληÏίαÏε για Μα ÏÏ ÎœÎµÏγαÏÏοÏΌε και άÏÏιÏε Μα Όε ÏÏ ÏÏήΜει ÏÏη ÏÏÎœÏÏοÏÏ ÏÎ¿Ï ÏÏ "ÎÏ ÏÏ ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ Ïο κοÏίÏÏι ÎŒÎ¿Ï ".
ÎÎµÎ ÎŒÎ¿Ï , είÏα γίΜει Ïο κοÏίÏÏι ÏÎ·Ï Crystal Bowler.
ÎίÏε ÏÏοΜ ÏÏÎœÏÏοÏÏ ÏÎ¿Ï ÏÏι ÏÎ±Î¯Î¶Ï Ïο ιαÏÏÎœÎ¹ÎºÏ ÎŒÎ¿Ï ÏÏÏ Î» και ο ÏαÏÏεΜÎÏ ÏÎ¿Ï ÏÏÎÏει Μα ÏαίΟει Όαζί ÎŒÎ¿Ï , αλλά ήÏαΜ ΌάλλοΜ ÏαÏάλογο Μα ÏÏοÏÏαΞήÏει Μα ÏαιÏιάΟει Όε ÏηΜ κλίΌακα ÏÎ¿Ï Î¹Î±ÏÏÎœÎ¹ÎºÎ¿Ï shamisen.
ÎŠÏ Ïικά Ïο βÏήκε ÏÎ¿Î»Ï ÎŽÏÏκολο Μα ÏαίΟει Όαζί ÏÎ¿Ï , και η οΌάΎα ÎŒÎ±Ï ÎŽÎ¹Î±Î»ÏΞηκε.
ΣÏη ÏÏ ÎœÎÏεια εÏÎÏÏÏεÏα ÏÏο Î¶ÎµÏ Î³Î¬Ïι ÏÏÎœ ÎλβεÏÏÎœ και ÏÎ¿Ï Ï ÎµÎ¯Ïα ÏÏι Ξα Î³Ï ÏίζαΌε ÏηΜ ÎÏ ÏÏÏη.
ÎÎ¿Ï ÎµÎ¯ÏαΜ: "Î ÏÎÏει Μα ÎÏΞεÏε ÏÏηΜ ÎλβεÏία και Μα ΌείΜεÏε Όαζί ΌαÏ!" και αΜÏαλλάΟαΌε ÏÏοιÏεία εÏικοιΜÏΜίαÏ.
ÎίÏα Όια κÏÏ Ïή Ï ÏοÏία ÏÏÏÏ Î±Ï Ïή. "ÎίΜαι ÏÏÏο ÎºÎ±Î»Ï ÎºÎ¿ÏίÏÏι, γιαÏί είΜαι ÏÏÏο ÎµÏ Î³ÎµÎœÎ¹ÎºÎ® Όε Όια βÏÏΌικη ÎÏιάÏιÏÏα ÏαΜ εΌÎΜα; ÎÏÏÏ ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ είÏε αÏλά ÎΜα ÏÎ¿Î»Ï ÎºÎ±Î»Ï ÎºÎ¿ÏίÏÏι αÏÏ ÎΜα ÏÎ¿Î»Ï ÏÏοΜοΌιοÏÏο ÏεÏιβάλλοΜ, είÏε, ÏκÎÏÏεÏαι κάÏι κακÏ..." (ÎÎœ Ïο Ύει Î±Ï ÏÏ, ελÏÎ¯Î¶Ï ÎœÎ± γελάÏει ÏολÏ.)
ΠαÏεΌÏιÏÏÏÎœÏÏÏ, η ιÏÏοÏία ÎŒÎ¿Ï ÏÏο ÏÏίÏι Î±Ï ÏÎ¿Ï ÏÎ¿Ï ÎºÎ¿ÏιÏÏÎ¹Î¿Ï ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ γÏαΌΌÎΜη ÏÏο ÏΌήΌα ÎλβεÏία ΌεÏά αÏÏ Î±Ï ÏÏ Ïο ελληΜικÏ, και Ïα ÏΌήΌαÏα κάÏοιÏÎœ ÏÏÏÏÎœ.
ÎεÏά ÎκλειÏα Ïο Όαγαζί, ΌάζεÏα Ïα λεÏÏά ÎŒÎ¿Ï , ÎÏαγα Ïε Όια καÏεÏÎÏια ÏÏÎ¿Ï ÎŒÎ±Ï ÏελείÏÏαΜ οι εκΎÏοΌÎÏ ÏÏα ÎεÏÎÏÏα, ÏλήÏÏÏα Όε ÏιλοΎÏÏήΌαÏα και εÏÎÏÏÏεÏα ÏÏο ÏÏίÏι ÎŒÎ¿Ï , ÏÏÎ¿Ï Î±ÎºÏΌα και ÎÎœÎ±Ï ÎžÎµÎ¯Î¿Ï ÏÎ¿Ï ÎŒÎ¿Î¹Î¬Î¶ÎµÎ¹ άÏÏÎµÎ³Î¿Ï Î±ÎœÎ·ÏÏ Ïεί.
Î©Ï ÏÏ ÎœÎ®ÎžÏÏ, ÎÏαιΟα ÎŽÏ ÎœÎ±Ïά ÏηΜ ÏÏι εÏίÏηΌη ÏαιΜία ÏÎ¿Ï Yoshiyuki Kasai Tsugaru jonkara bushi και Sansagari, και ΌεÏÏÏÎœÏÎ±Ï Ïα ΜοΌίÏΌαÏά ÎŒÎ¿Ï , είÏα κεÏΎίÏει ÏεÏίÏÎ¿Ï 50 ÎµÏ ÏÏ ÏαίζοΜÏÎ±Ï Î³Î¹Î± ÏÏÎµÎ¹Ï ÏÏεÏ.
"Ehh!" ÎΜαÏÏΜηÏα, καÏ
ÏιÏΌοÏ
Îœ ÏÏηΜ οικογÎΜειά ΌοÏ
. ÎίΌαÏÏε αÏÏ Ïο ÎœÎ¿ÎŒÏ ÎοΌÏÏι (η ÏαÏÏίΎα ÏοÏ
Tsugaru shamisen ΌοÏ
), οÏÏÏε είΜαι ÏÏÏο εΜΞοÏ
ÏιαÏÎŒÎΜοι και Όε ΎιÎÏαΟαΜ "ÎάΜε ÏοΜ ήÏο ÏοÏ
Tsugaru Μα αΜÏηÏήÏει Ïε Ïλη ÏηΜ ÎÏ
ÏÏÏη!"
ÎÎŒÎ¿Ï Îœ ÏαÏοÏÎŒÎµÎœÎ¿Ï Î³Î¹Î± Ïα ÏÏήΌαÏα ÏÏ Ïικά, αλλά Î®ÎŒÎ¿Ï Îœ ÏÏαγΌαÏικά ÏαÏοÏÎŒÎµÎœÎ¿Ï ÏÎ¿Ï Î¿ αÏιΞΌÏÏ ÏÏÎœ αΜΞÏÏÏÏÎœ ÏÎ¿Ï Î¬ÎºÎ¿Ï ÏαΜ και ÏκÎÏÏηκαΜ καλά και ÏιλοΎÏÏηΌα, εÏειΎή Ïο ÏιλοΎÏÏηΌα ÏÎ¿Ï ÎºÎ¬ÎžÎµ αÏÏÎŒÎ¿Ï ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ â¬0,1ã2, ÎÏÏι â¬50 ÏηΌαίΜει ÏÏÏοι Ïολλοί άΜΞÏÏÏοι Ïε ÎŒÏÎ»Î¹Ï 3 ÏÏεÏ.
ÎÏÏ ÏηΜ άλλη, ÎÏαÏΜα για ÎΜα ÎŒÎÏÎ¿Ï Î³Î¹Î± Μα ÎŒÎµÎ¯ÎœÏ Î±ÏÏ Î±ÏÏιο.
ΧΞεÏ, ΎεΜ ήΟεÏα αΜ Ξα ÎŒÏοÏοÏÏα Μα ÏαίΟÏ, Μα Î²Î³Î¬Î»Ï ÏÏήΌαÏα ή Μα ΎιαÏκεΎάÏÏ, οÏÏÏε είÏα ÎŒÏΜο ÎŽÏο ηΌÎÏÎµÏ ÎŽÎ¹Î±ÎŒÎ¿ÎœÎ®Ï ÎºÎ±Î¹ ΎιαÏηÏοÏÏα ÏηΜ εÏιλογή Μα ÏεÏÎ¬ÎŸÏ Î±ÎŒÎÏÏÏ Ïε άλλη ÏÏÏα.
ÎÎŒÏÏ ÎκαΜα ÏÏ ÎœÎ±ÎŽÎλÏÎ¿Ï Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÎ¯Î»Î¿Ï Ï, γΜÏÏιÏα Ïο shamisen ÏÏο ÎŽÏÏΌο, ÏεÏιÏοιήΞηκα, και ÏκÎÏÏηκα ÏÏι ίÏÏÏ ÎžÎ± ήÏαΜ ÏÏαίο Μα ÎŒÎµÎ¯ÎœÏ ÏÏÎ¿Ï Ï ÎŽÏÏÎŒÎ¿Ï Ï ÏÎ·Ï ÎÎžÎ®ÎœÎ±Ï Î³Î¹Î± λίγο ακÏΌα.
ÎκλειÏα Όια ΌεγαλÏÏεÏη ΎιαΌοΜή Ïε ÎΜα ÎŒÎÏÎ¿Ï ÏοÏ
ÏαιΜÏÏαΜ λίγο Ïιο αÏÏαλÎÏ ÎºÎ±Î¹ Ïήγα για ÏÏΜο εκείΜο Ïο βÏάΎÏ
.
https://www.instagram.com/japanese_shamisenist/
Contact : happy.michelle.island@gmail.com
In Korean
ì¬êž°ì ê³µì°íë ë° ë¬žì ê° ìì ê² ê°ìê³ ìëì ìŽëíë ì¬ëìŽëììµëë€.
ì ì íëž íìŽì§ì ìë í륎í
ë
Œ ì ì 곌 ìŒì¬ë¶ë¡ì ììì ê·ž ë¹ì ê·žë
ê° ìŽ¬ìí ê²ì
ëë€.
ë§€ìŒ ë ì¬ëì ë§ëë©Žì ëë£ì²ëŒ ì§ëìŽì. ê·žë€ì ì ìê² ë€ìí ê²ì ê°ë¥Žì³ 죌ìê³ ë§€ìŒ íšê» íŽìì ì·šíìµëë€.
ì°ëŠ¬ë ë³Žíµ êžžê±°ëŠ¬ìì 묌걎ì íê±°ë ìììë ì¬ëë€ì ì¡°êž ë¬Žìê±°ë ìííë€ê³ ëëŒëë°, ê·ž ëëìŽ ìì í í늰 ê²ì ìëëë€.
íì§ë§ 묎ììŽ ìªœì ìë Ꞟ거늬 ììììžìž ì ìê² êžžê±°ëŠ¬ ì¬ëë€ì ì ì¹êµ¬ììµëë€.
(ë¬Œë¡ ë®ì ì¬ëìŽ ë§ì í륎í ë Œ ì ì ì§ììŒë¡ íì íê³ ì¶ê³ , ì§êµ¬ìì ìŽë€ ì§ìììë ì ì ê°ì íëì íëŒê³ ì ìíë ê²ì ì ë ìëëë€).
ì€ë¯žìŒì ë€ê³ ê°ë§í ìì ììŽë ì€ê³ ë±íìë€ìŽ ì ìê² ë¬ë €ì "ì ê² ëìŒ?"ëŒê³ 묌ìŒë©° ë€ê°ì€ê³€ íìŽì,
í¹ì ê°ì¡±ë€ê³Œ íšê» ì ìŽìŒêž°ë¥Œ ë£êž°ë íì£ ,
ëë§ ëšì²Ž ì¬íê°ë€ì íì ë§ìŽ 죌멎ì "ì! ììì!"ëŒê³ ë§íë©° íì ë§ìŽ ì£Œì£ ,
(ë¬Œë¡ ìŽë±íìë ì§ëê°ë©Žì íì 죌ëë°, ì¡°êžìŽëŒë ì¹ì íë€ê³ ìê°íê±°ë ë©ì¶°ì 묌ìŽë³Žë©Ž ë ë§ì íì 죌Ʞë í©ëë€.)
ë§ì ì¬ëë€ìŽ "ìŒë³žìŽ ì¢ìì!"ëŒê³ ë§íë ê²ì ë£ê³ ì ë§ êž°ë»€ìµëë€. ìì
곌 ì€ë¯žìŒìŽ ê°ë ¥í í곌 ìë ¥ì ê°ì§ê³ ìë€ë ê²ì 곌ì¥íì§ ìê³ ì²ììŒë¡ 깚ë¬ì ìê°ìŽììµëë€.
ì ì ì¬ê³ ìëë° ë€ì 방묞ê°ìŽ "ìë
íìžì!"ëŒê³ ìžì³€ìµëë€. ê·žë ìì ê°ì²ëŒ 볎ìŽë ëšììëë°, ì ê³µì°ìŽ ëëë©Ž ì ë§ìíž ê³µê°ìì ê³µì°ì íê³ ì¶ë€ê³ íìŽì.
ì ë ìŽëìì§êž° ì ì ë ëê³ ì¶ìŽì ì€í 3ì쯀ì ëì°©í ê²ìŽëŒê³ ë§íì£ .
ê·žë ì ê³µì°ìŽ ë§€ì° ë§ìì ë€ìê³ ì ì íšê» íì íê³ ì¶ë€ê³ íìŽì! ì ë ê·žë¥ "ê°ì¬í©ëë€"ëŒê³ ëëµíìµëë€.
ê·ž íìë ê³ì ì€ë¯žìŒìŒë¡ ëšë ë žì륌 ìŠê²ê² íŽì£Œê³ 죌ë³ì ê°ì ììŽë€ê³Œ ëì죌며 ì€í 3ì쯀 묞ì ë«ì ì€ë¹ë¥Œ íê³ ìëë° ë€ì 방묞ê°ìŽ "ìë íìžì!"ëŒê³ ìžì³€ìµëë€.
ê·žë ë ë©ì§ê³ íšì ëëží ìë ììŽì. ê°ë¥Œ ì¢ìíë ê·žë ë ì ìê² "ìì ê°ìì?"ëŒê³ 묌ìê³ ì°ëŠ¬ë ì¡ëŽì ëëŽìŽì.
ê·žë
ë ìììê³ ëšìì¹êµ¬ì íšê» ì€ìì€ìì ì¬í ì€ìŽìëë°, ì°ëŠ¬ê° ì ì ìŽìŒêž°ë¥Œ ëëê³ ìì ë êžž 걎ëížìì ê³µì°ìŽ ììëììŽì.
ìŽì ì ê·žë í¬ëŠ¬ì€í 볌ë¬ìê³ ê·žì íížëë ìŒì¢ ì ížë í¬ì ì°ì£Œíê³ ìììµëë€.
믞ìœë žì€ì ê°ì ë¹ììë ì ê° ê·žê³³ìì ë§ë ì€ìì€ ì¬ì, ê·žë ì ëììž ëšìì¹êµ¬, ì , ê·žëŠ¬ê³ ì¡ìžì늬 컀í곌 íšê» ìŽ ìì ì ë€ìŒë©° ìꞎ ì¥ë©Žì ì°ì¶íê² ë ì€ì ììë 못íì£ .
ê·žë°ë° ê·ž 볌ë¬ê° ì ìê² íì ì ì ìíë©° íížëìê² "ìŽ ì¬ëìŽ ëŽ ì¬ì"ëŒê³ ìê°íêž° ììíìŽì.
ìžìì, ì ê° í¬ëŠ¬ì€í 볌ë¬ì ì¬ìì¹êµ¬ê° ë ê±°ìì.
ê·žë íížëìê² ì ë ìŒë³žì ì°ì£Œë¥Œ íê³ íížëë ì ì íšê» ì°ì£ŒíŽìŒ íë€ê³ ë§íì§ë§, ìŒë³ž ì€ë¯žìŒì ìê³ë¥Œ ë§ì¶ë €ê³ íë ê²ì ìë§ë ìŽëŠ¬ìì ìŒìŽìì ê²ì ëë€.
ë¹ì°í ê·žë ì°ì£Œê° ë묎 ìŽë µë€ë ê²ì ìê²ëìê³ ì°ëŠ¬ ë°Žë íì íŽì²Žëììµëë€.
ê·žëŠ¬ê³ ì€ìì€ ë¶ë¶ìê² ëìê°ì ì ëœì ëê³ ìë€ê³ ë§íì£ .
ê·žë€ì "ì€ìì€ì ìì ì°ëŠ¬ì íšê» ì§ëŽì!"ëŒê³ ë§íê³ ì°ëŠ¬ë ì°ëœì²ë¥Œ êµííìµëë€.
ì ë ìŽë° ìê°ìŽ ë€ììŽì. "ì ë ê² ì°©í ì¬ììžë° ì ë ê°ì ëë¬ìŽ ëììž ì¬ììê² ìŽë ê² ì¹ì í ê¹? ì죌 ì¢ì ì§ììì íìŽë ì°©í ì¬ìììŽìŽê±°ë, ìëë©Ž ëê° ëì ìê°ì íê³ ìë 걎 ìëê¹..." (ìŽ êžì 볞ë€ë©Ž ë§ìŽ ìììŒë©Ž ì¢ê² ìŽì.)
ë§ë¶ì¬ì, ìŽ ìë ì ì§ììì ì ìŽìŒêž°ë ìŽ ê·žëŠ¬ì€ ì¹ì ì ìŽìŽ ì€ìì€ ì¹ì 곌 ìŒë¶ êµê° ì¹ì ì ì°ì¬ ììµëë€.
ê·žëŠ¬ê³ ê°ê² 묞ì ë«ê³ ëì 몚ì ë©í ì€ëŒ í¬ìŽê° ë€ ëšìŽì§ 칎íìì ì ë ì ëš¹ê³ í ëì ìŒë¡ ê³ì°íê³ ë žììì²ëŒ 볎ìŽë ìì ìšë ê±±ì íë ì§ìŒë¡ ëì ììµëë€.
íìì²ëŒ 칎ì¬ìŽ ììì í€ì ê³µì ìíê° ìë ìž ê°ë£š ì¡Žì¹ŽëŒ ë¶ìì ì°ì¬ê°ëŠ¬ë¥Œ í¬ê² íìŽëê³ ëì ì ìžìŽë³Žë 3ìê° ëì ìœ 50ì ë¡ë¥Œ ë²ììµëë€.
"ìŽ!" ëë ê°ì¡±ë€ìê² ìëíë©° ìžì³€ë€. ì°ëŠ¬ë ìì€ëªšëŠ¬í(ìž ê°ë£š ì€ë¯žìŒì ê³ í¥)ìì ìêž° ë묞ì ë묎 ì ëì "ìž ê°ë£š ìëŠ¬ê° ì ëœ ì ìì ìžë € íŒì§ê² íŽëŒ!"ëŒê³ 죌묞íìµëë€.
ë¬Œë¡ ëë ë¬Œë¡ êž°ë»€ì§ë§, í ì¬ëë¹ íìŽ 0.1ã2ì ë¡ìŽêž° ë묞ì 50ì ë¡ë©Ž 3ìê° ë§ì ë§ì ì¬ëë€ìŽ ë€ìŽì£Œê³ ì¢ê² ìê°íê³ íì ì€ë€ë ê²ìŽ ì ë§ êž°ë»€ìµëë€.
ê·žëŠ¬ê³ ë€ì ëŽìŒë¶í° 묵ì ê³³ì ì°Ÿê³ ìììµëë€.
ìŽì ë ë ìë, ëë ë² ìë, ì¬ë¯žë ìì ê² ê°ìì ìŽíë§ ë¬µê³ ë°ë¡ ë€ë¥ž ëëŒë¡ ë ë ê¹ ê³ ë¯ŒíìŽì.
íì§ë§ ëë£ì ì¹êµ¬ë¥Œ ì¬ê·ê³ , Ꞟ거늬ì ì€ë¯žìŒì ìê² ëê³ , ì ì ì ë¬ë¿ ë°ê³ , ìí ë€ ê±°ëŠ¬ì ì¡°êž ë 뚞묎륎ë ê²ìŽ ì¢ê² ë€ê³ ìê°íìµëë€.
ê·žëì ì¡°êž ë ìì íŽ ë³ŽìŽë ê³³ì ì¥êž° ìì륌 ììœíê³ ê·žë ë°€ ì ì늬ì ë€ììµëë€.
https://www.instagram.com/japanese_shamisenist/
Contact : happy.michelle.island@gmail.com
In Chinese
䜿çšç¿»è¯èœ¯ä»¶ç¿»è¯ïŒåŠææä»»äœé误æäžç€Œè²çå°æ¹ïŒè¯·åè° ã
åšè¿éè¡šæŒäŒŒä¹æ²¡æä»ä¹é®é¢ïŒææäºé请顟客ç人ã
æåšYoutube页é¢äžçåžç¹åç¥åºåå®å®€çè§é¢å°±æ¯å¥¹åœæ¶æçã
ææ¯å€©éœäŒéå°è¿äž€äžªäººïŒæ们就ååäºäžæ ·ãä»ä»¬ææåç§äžè¥¿ïŒæ¯å€©äžèµ·äŒæ¯ã
æ们éåžžè§åŸåäžè¥¿ç人æååšè¡äžç人æç¹å®³ææå±é©ïŒè¿ç§æè§å¹¶äžå®å šé误ã
äœå¯¹ææ¥è¯ŽïŒåœæåšè¡äžçäºæŽ²äººå€äºå¯æçäžé¢æ¶ïŒè¡äžç人就æ¯æçæåã
(åœç¶ïŒææ³æè¿éå¶åšåžç¹åç¥åºå°åºïŒé£éçœå€©æåŸå€äººïŒæç»å¯¹äžå»ºè®®äœ åšå°çäžçä»»äœå°åºååæäžæ ·çäºæ ã)
å³äœ¿æåªæ¯æ¿çäžå³çº¿ååšé£éïŒåäžåé«äžçåŠçä¹äŒè·è¿æ¥ïŒè¯ŽïŒ"é£æ¯ä»ä¹ïŒ
æè åä»ä»¬ç家人äžèµ·å¬æ讲ã
å°æ¹Ÿçå¢äœæ è¡è ç»äºåŸå€å°èŽ¹ïŒè¯Ž "è¶! äºæŽ²ïŒ"ã
(åœç¶ïŒä»»äœäººïŒçè³æ¯å°åŠçïŒèµ°è¿æ¶éœäŒç»æå°èŽ¹ïŒåŠæä»ä»¬è§åŸæç¹å¥œïŒæè äœ åäžæ¥é®ïŒä»ä»¬äŒç»ææŽå€å°èŽ¹ïŒã
å¬å°åŸå€äººè¯Ž "æç±æ¥æ¬"ïŒæéåžžé«å Žãè¿æ¯æ第äžæ¬¡æè¯å°ïŒæ¯«äžå€žåŒ å°è¯ŽïŒé³ä¹åäžå³çº¿æ区倧çåéïŒæç£æ§ã
åœææ£åšäŒæ¯çæ¶åïŒäžäžäžªè®¿å®¢å«äºäžå£° "åšïŒ" ä»æ¯äžäžªçèµ·æ¥åŸæèºæ¯æ°æ¯ç人ïŒä»æ³åšæç»æååšæ对é¢ç空éŽéè¡šæŒã
æåè¯ä»ææ³åšå€©é»å犻åŒïŒæ以æäŒåšäžå3ç¹å·Šå³å°é£éã
ä»è¯Žä»éåžžå欢æçè¡šæŒïŒæ³åæåäœïŒæåªåçäºäžå¥ "谢谢"ïŒæåªæ¯åç "谢谢"ã
ä¹åïŒæ继ç»çšæçäžåŒŠçŽæåŸ å䞪幎éŸæ®µçç·äººå女人ïŒäžåšåŽççåå©å们ç©èïŒå¹¶åå€åšäžå3ç¹å·Šå³å ³éšã
她æ¯é£ç§è¿·äººçãæ¶å°ç女å©ã她åŸå欢è¿åªçïŒå¥¹é®æïŒ"æ¯èºæ¯å®¶åïŒ"æ们èäºå å¥ã
她æ¯å她çäºæŽ²ç·åä»ç士æ¥çïŒåœæ们èäºäžäŒå¿ïŒè¡å¯¹é¢çè¡šæŒåŒå§äºã
æ©äºæ¶åïŒä»æ¯äžäžªæ°Žæ¶ä¿éŸçæïŒä»çäŒäŒŽåšç©æç§æçã
åœæ¶æåšç±³å 诺æ¯æ²¡ææ³å°ïŒæåæåšé£ééå°çç士女å©ã她çäºæŽ²ç·åãæèªå·±ä»¥åäžå¯¹é 饰æ 䟣äŒåšäžèµ·å¬è¿äžªæ趣çåºæ¯ã
ç¶åé£äžªä¿éŸçæèµ°å°æ身蟹åäœïŒåŒå§åä»çäŒäŒŽä»ç»æïŒè¯Ž "è¿æ¯æç女å©"ã
åŠïŒæç倩åªïŒæå·²ç»æ䞺氎æ¶ä¿éŸçæç女å©ã
ä»åè¯ä»çäŒäŒŽïŒææŒå¥çæ¯æçæ¥æ¬é£æ ŒïŒä»çäŒäŒŽåºè¯¥åæäžèµ·æŒå¥ïŒäœå¯¹ä»æ¥è¯ŽïŒè¯åŸé åæ¥æ¬äžå³çº¿çé³é¶å¯èœæ¯åŸèè°¬çã
åœç¶ïŒä»åç°é åèµ·æ¥å€ªéŸäºïŒæ们çä¹éå¢éä¹å°±è§£æ£äºã
ç¶åæåå»æŸé£å¯¹ç士倫åŠïŒåè¯ä»ä»¬æ们èŠå»æ¬§æŽ²åå°ã
ä»ä»¬è¯ŽïŒ"äœ åºè¯¥å°ç士æ¥åæ们äžèµ·äœïŒ"æ们亀æ¢äºèç³»æ¹åŒã
æéé纊纊æäºè¿æ ·ççæµã"她æ¯è¿ä¹å¥œç女å©ïŒäžºä»ä¹å¯¹æè¿æ ·äžäžªè®èçäºæŽ²å¥³å©è¿ä¹å¥œïŒä¹è®žå¥¹èŠä¹åªæ¯äžäžªèæ¯éåžžäŒè¶ç奜女å©ïŒèŠä¹ïŒå¥¹åšæ³äžäºäžå¥œçäºæ ......"ïŒåŠæ她çå°è¿äžªïŒæåžæ她ç¬åŸåŸåŒå¿ãïŒ
顺䟿诎äžäžïŒæåšè¿äžªå¥³å©å®¶çæ äºååšè¿äžªåžè 人ä¹åçç士éšåïŒä»¥åäžäºåœå®¶çéšåã
ç¶åæå ³äºåºéšïŒæ¶äºé±ïŒåšäžå®¶æ¢ ç¹å¥¥ææ æžžå¢çšå®çåå¡éŠåäºæé¥ïŒçšå°èŽ¹ç¡¬åžä»äºé±ïŒç¶ååå°äºå®¶éïŒè¿äžäžªçèµ·æ¥æ 家å¯åœçååéœæ å¿äºã
ååŸåžžäžæ ·ïŒæ倧声ææŸè西è³ä¹çäžæ¯å®æ¹çµåœ±çTsugaru jonkara bushiåSansagariïŒç®äžæç硬åžïŒæç©äºäžäžªå°æ¶èµäºå€§çºŠ50欧å ã
"åïŒ" ææå¹éïŒåæç家人å¹åãæ们æ¥èªé森å¿ïŒæç接蜻äžå³çº¿çæ
乡ïŒïŒæ以ä»ä»¬åŸå
Žå¥ïŒä»ä»¬åœä»€æïŒ"让接蜻ç声é³åšæŽäžªæ¬§æŽ²ååïŒ"
æåœç¶äžºé±æå°é«å ŽïŒäœæççåŸé«å ŽïŒå 䞺å¬ç人å€ïŒè§åŸå¥œïŒå°èŽ¹ä¹å€ïŒå 䞺æ¯äžªäººçå°èŽ¹æ¯0.1ã2欧å ïŒæ以50欧å æå³çåšçç3䞪å°æ¶å æè¿ä¹å€äººã
ç¶åïŒæååšå¯»æŸæ倩åŒå§çäœå€ã
æšå€©ïŒæäžç¥éæèœäžèœç©ïŒèœäžèœèµé±ïŒèœäžèœç©åŸåŒå¿ïŒæ以æåªæ䞀倩çäœå®¿æ¶éŽïŒå¹¶ä¿çäºé©¬äžé£åŸåŠäžäžªåœå®¶çéæ©ã
äœæç»è¯äºåäºåæåïŒè®€è¯äºè¡äžçäžå³çº¿ïŒåå°äºåµæ€ïŒå¹¶è®€äžºåšé å žçè¡å€Žå€åäžäŒå¿å¯èœäŒåŸå¥œã
æåšäžäžªçèµ·æ¥æ¯èŸå®å šçå°æ¹é¢è®¢äºæŽé¿æ¶éŽçäœå®¿ïŒåœå€©æäžå°±ç¡äºã
https://www.instagram.com/japanese_shamisenist/
Contact : happy.michelle.island@gmail.com
In Japanese
ããããããã§æŒå¥ãããŠããåã«ã¯äœãåé¡ããªããããããããã客ãåŒã³èŸŒã圹ã«ãªã3人ã§ãåºãéããŠãããããªã¹ã¿ã€ã«ã«ãªã£ãã
ãããã®Youtubeã®ãã«ããã³ç¥æ®¿ãšåŒ¥äžéã®åç»ã¯ãã®ãšã圌女ãæ®åœ±ããŠããããã®ã§ããã
2人ã¯æ¯æ¥äŒãããšã«ãªããããããªããšãæããŠããããæ¯æ¥äžç·ã«äŒæ©ããããšãã¯ãååã®ãããªé¢ä¿ã«ãªã£ãŠãã£ãã
è·¯äžã§äœãã売ã£ãŠãã人ãè·¯äžã«åº§ã£ãŠãã人ã¯æãã£ããå±ãªãæ°ããããããããªããããã¯ééã£ãŠããªãæèŠã ãšæããã
èªåãæ±ãæ Œå¥œãããè·¯äžã®ã¢ãžã¢äººã«ãªããšãã®èŸºã®äººãã¡ã¯èªåã®ä»²éã«ãªãã®ã§ã
ããæå³èªåãæãæªããåŽã«ãŸãããšæããã®ããªããªãã®ã§äžæè°ãªãã®ã§ããã
ïŒãã¡ããäžå¿ãã®ãšãã®ãæŒé人éãã®å€ããã«ããã³åšèŸºã«éã£ã話ãšããŠãããããç䌌ãããšã¯çµ¶å¯Ÿã«èšããªãïŒ
äžå³ç·ãæã£ãŠåº§ã£ãŠããã ãã§ãäžé«çã®åéãäœããïŒãšé§ãå¯ã£ãŠããŠããããã
家æã§èããŠããããã
å°æ¹Ÿã®å£äœæ
è¡ã®äººãã¡ã¯
ãYeah! Asia!ã
ãšããããããããå
¥ããŠããããã
ïŒãã¡ããå°åŠçã§ã誰ã§ããå°ãã§ããããªãšæã£ããéããªãããã£ãšããããå ¥ããŠãããããç«ã¡æ¢ãŸã£ãŠèãããå€ãã«å ¥ããŠãããïŒ
æ¥æ¬ã奜ããªã®ïŒãšèšã£ãŠããã人ããšãŠãå€ãã£ããé³æ¥œã®åãäžå³ç·ã®åã£ãŠããããªãšå€§è¢è£ãããªãåããŠãããŸã§å®æããã
äŒæ©ããŠããã次ã®èšªåè
ãHi!ãšå£°ããããŠããã
ã¢ãŒãã£ã¹ãã£ãã¯ãªæãã®ç·æ§ã§ããããã®æŒå¥ãçµããé ã«åããã®ã¹ããŒã¹ã§ããã©ãŒãã³ã¹ãããããããã
æããªãåã«ã¯åž°ãããã®ã§15æãããããªãšè¿äºãããŠãããã
ãããã®æŒå¥ããšãŠã奜ãã§ãã³ã©ããããïŒãšãèšã£ãŠããã®ã§Thank youãšè¿äºããŠãããã
ãã®åŸãèè¥ç·å¥³ã«äžå³ç·ã楜ããã§ãããããã®ãžãã®ç¬ãåäŸãšéãã ãããŠ15æé ã«ãªã£ãã®ã§éåºæºåãããŠããã次ã®èšªåè ã«Hi! ãšå£°ããããããã
ãªãã ãã€ã±ãŠãæãã®å¥³ã®åã§ãç¬ãå¯æãããªããã¢ãŒãã£ã¹ãïŒãšèãããŠäžé話ãããã
ã¢ãžã¢ç³»ã®åœŒæ°ãšã¹ã€ã¹ããæ
è¡ã«æ¥ãŠããããããå°ã話ãããŠãããåããã§ããã©ãŒãã³ã¹ãå§ãŸã£ãã
ãã£ãã®åœŒã¯ã¯ãªã¹ã¿ã«ããŠã©ãŒã§ãçžæ¹ããã³ããã³ã®ãããªãã®ãå¥ã§ãŠããã
ãã®æ§åããããã§åºäŒã£ãã¹ã€ã¹ã®åãã¢ãžã¢ã®åœŒãããããã¢ã¯ã»ãµãªãŒã«ããã«ã§èããŠããè¬ã®å
æ¯ã«ãªããšã¯ããã³ãã¹ã«ããæç¹ã§ã¯äºæ³ãããŠããªãã£ãã
ãããšããŠã©ãŒãã³ã©ãããããšå£°ããããŠããŠãçžæ¹ã«ãThis is my girlããšçŽ¹ä»ãå§ããã
ãããã¯æ°ã¥ããããã€ã®éã«ãã¯ãªã¹ã¿ã«ããŠã©ãŒã®å¥³ã«ãªã£ãŠãããããã
ãããã¯å¥œããªã¹ã¿ã€ã«ã§åŒŸããŠãããŠãçžæ¹ã«ã¯ãã®åã«åãããŠãããšèšãã®ã ããæ¥æ¬ã®äžå³ç·ã®ã¹ã±ãŒã«ã«åããããªããŠå€åç¡è¶ãªè©±ã§ãçžæ¹ã«ãšã£ãŠã¯ããŸã£ããããããªãã
ãããŠåŒŸããŠã¿ãããã£ã±ã䌎å¥ãé£ãããããããã³ãã¯è§£æ£ãšãªã£ãã
ãããŠã¹ã€ã¹ã«ããã«ã®å ã«æ»ãããšãŒããããŸãããã ãšãã話ãããã
ãã¹ã€ã¹ã«æ¥ãŠãã¡ã«æ³ãŸã£ãããããïŒããšèšã£ãŠãããŠãé£çµ¡å ã亀æããã
ã€ã±ãŠãå§ã¡ãããªã®ã«æ±ãè·¯äžã®ã¢ãžã¢äººã«ãããªããšãèšã£ãŠããããªããŠããã£ãœã©æµãŸãã身åã®çŽ æµãªåããã¢ãžã¢äººã«ç¹åãã人身売買ãã®ã©ã£ã¡ãã ãªãšãã£ããèããŠãããïŒæ¬äººãèŠãŠããã倧ãã«ç¬ã£ãŠã»ããïŒ
ã¡ãªã¿ã«ãã®åã®å®¶ãžã®æ¶ãªããã®ã¹ãã€ã¯ã¹ã€ã¹ç·šãžãšç¶ãã
ãããŠåºããŸãããããéããããããããŸãšããã¡ããªã©ãã¢ãŒããªããªã£ãŠé§ã蟌ãã ãšãã®æãåºã®ã«ãã§ã§ã飯ãé£ã¹ãããããããã®å°éã§æããããŒã ã¬ã¹ã®ãããªããããã«ãŸã§å¿é ãããæã家ãžåž°ã£ãã
çžå€ããããšã·ãŠãã«ãµã€ã®ãããããç¯ãšäžäžãããšããããçé³ã§æµããå°éãæ°ãããšã3æéãŸã£ãã匟ããŠ5000åããã皌ãã§ããã
ãããŒïŒããšå«ã³ã家æã«èªæ
¢ãããšé森åºèº«ã®å®¶æã¯ããã¯ãããããã接軜ã®é³ããšãŒãããã«é¿ãããããšæ什ãäžã£ãã
ãéã¯ãã¡ããå¬ããã®ã ãã100åã200åã®å°éããã®é¡ã«ãªããŸã§ã®äººæ°ãèããŠããããšæã£ãŠãããããšããæ¬åœã«å¬ããã£ãã
ãããŠãŸãææ¥ããã®å®¿ãæ¢ãã
ãããã匟ããã®ãã匟ããŠçšŒããã®ãã楜ããã®ãããããããªããããå¥ã®åœã«é£ã¶éžæè¢ããã£ããã2æ¥ãã宿ããšã£ãŠããªãã£ãã
ãããååãã§ãåéãã§ããéãã人ã«äžå³ç·ãç¥ã£ãŠãããããšãã§ããã¡ãã»ããããããå°ãã¢ããã®è·¯äžã«ããŠããããããšæã£ãã
ããå°ãæ²»å®ãè¯ããããªãšããã«é·ãã«å®¿ãäºçŽããŠããã®æ¥ã¯ç ãã«ã€ããã
https://www.instagram.com/japanese_shamisenist/
Contact : happy.michelle.island@gmail.com
ãã®èšäºãæ°ã«å ¥ã£ãããµããŒããããŠã¿ãŸãããïŒ