Camille Rosaz / カミーユ・ロザ

スイスの文化や様々な事象を日本語・フランス語で紹介しています。/ La Suisse,…

Camille Rosaz / カミーユ・ロザ

スイスの文化や様々な事象を日本語・フランス語で紹介しています。/ La Suisse, sa culture et quelques unes de ses curiosités en présentation bilingue japonais / français.

ローザンヌ大聖堂の夜警 2 / Le Guet de la Cathédrale de Lausanne 2

（「ローザンヌ大聖堂の夜警 1」からの続き） （La suite de ”Le Guet de la Cathédrale de Lausanne 1"） あなたは20年も続けてきたんですね！夜警の何が魅力なのでしょう？ 夜警には、どこか魔法のような魅力があります。考えてみると、この仕事は時代の流れに逆らっていて、全く実用的ではありません。しかし、この仕事は古い伝統の象徴のようなもので、ローザンヌ市民の強い愛着がこの役割を守り続けてきたのでしょう。 それでも、考えてみると、

Camille Ros…

    • ローザンヌ大聖堂の夜警 1 / Le Guet de la Cathédrale de Lausanne 1

      はじめに かつて、ヨーロッパのほぼすべての村には夜警がいました。夜間に発生した火災をいち早く発見するためには、教会の鐘楼は最適の場所でした。 今日では、ほとんどすべての夜警が姿を消し、消防署がその役割を引き継いでいます。しかし特筆すべきことに、ローザンヌの大聖堂では、今もこの夜警の役割を維持し続けています。 今も生き続けているこの伝統について話を聞くために、ローザンヌ大聖堂の6人の夜警の1人、ロラン・シェヴァレー氏に会いに大聖堂の塔の1階にある詰所を訪れました。 Intro

      Camille Ros…

      • 永世中立国スイス 2 / La neutralité de la Suisse 2

        （「永世中立国スイス 1」からの続き） （La suite de ”La Neutralité de la Suisse 1"） 1815年　ナポレオン戦争 1798年から1814年にかけてのナポレオン率いるフランスによる侵略の間だけは、スイスは独立を失いました。ワーテルローの敗北後、ナポレオンに勝利した大国たちが集まり、新しいヨーロッパの秩序を決めるために協議しました。その際、敗れた国々の同盟国となっていたスイスの立場が再び議論の的になりました。フランスとオーストリアの

        Camille Ros…

        • 永世中立国スイス 1 / La neutralité de la Suisse 1

          スイスと聞いて、日本人の私たちが思い起こすのは、アルプス、チーズフォンデュ、ハイジ、という牧歌的で箱庭のようなスイスの風景。そして、「永世中立国」ではないでしょうか？確かに、美しい山と湖に囲まれ、安全で平和的な国のイメージと重なるものの、本当にそれだけ？ちょっと、歴史を紐解き、スイスが永世中立国に至るまでの経緯と、現在のスイス人はどのように考えているのか、ちょっと見てみましょう。 Pour la plupart des Japonais, la Suisse évoque

          Camille Ros…

        ローザンヌ大聖堂の夜警 2 / Le Guet de la Cathédrale de Lausanne 2

        Camille Rosaz / カミーユ・ロザ

          デヴィッド・ボウイ、知られざるスイスの日々 2 / La discrète villégiature de David Bowie en Suisse 2

          人知れずレマン湖畔で過ごした彼の20年間の足跡を辿る　 Sur les traces du chanteur qui séjourna incognito durant 20 ans aux bords du Lac Léman 彼のスイスでの滞在は、約20年間続きました。アンジーとの離婚後、彼は1982年に購入した広大な邸宅に移り住みました。1900年にロシアの王子によって建てられたこの「シグナル城」は、ココ・シャネルも興味を持ち、購入したいという依頼を当時の所有者は断っ

          Camille Ros…

          デヴィッド・ボウイ、知られざるスイスの日々 2 / La discrète villégiature de David Bowie en Suisse 2

          Camille Rosaz / カミーユ・ロザ

          デヴィッド・ボウイ、知られざるスイスの日々 1/ La discrète villégiature de David Bowie en Suisse 1

          人知れずレマン湖畔で過ごした彼の20年間の足跡を辿る。 Sur les traces du chanteur qui séjourna incognito durant 20 ans aux bords du Lac Léman. デビッド・ボウイは、おそらく20世紀で最も名声を馳せ、かつ一目置かれたミュージシャンの一人です。彼のエキセントリックなコスチューム、カメレオンの如く変幻自在に変わるアイデンティティ、その多様で独創的な音楽性は、同時代に生きた者なら誰もが知るところ

          Camille Ros…

          デヴィッド・ボウイ、知られざるスイスの日々 1/ La discrète villégiature de David Bowie en Suisse 1

          Camille Rosaz / カミーユ・ロザ