eはつける？フランス語代名動詞のお話

Coucou 🦢✨ 

✒︎
フランス語で日記をつける会〈フラ語日記〉の記事です。

〈フラ語日記〉では毎日3行の日記を添削してお返ししています。添削の中で出てきたつまづきやすいポイントについて、記事にして解説します。

新規メンバーあと2名まで募集中です🌿（月途中で入会してもお得な料金に設定中. 2025年2月以降入会の方は正規料金になる予定です.）

さて、今日は代名動詞における性数一致についてです。

「6時に起きました」
👨： « Je me suis levé à 6 h. »
👩： « Je me suis levée à 6 h. »

こんな風に、主語が男性か女性か、または一人か複数かによって過去分詞の性数一致（eかsが付く）がされるケースがあります。

そもそも「助動詞がêtreの複合過去は性数一致する」という大前提がありますが、これが代名動詞になるとケースバイケースになってしまうのですね。

性数一致をしないパターンにどんなものがあるかと言うと、たとえば…

「手を洗いました」
👨： « Je me suis lavé les mains. »
👩： « Je me suis lavé les mains. »

こちらも同じく、

「私たちは電話をしました」
👨👩： « Nous nous sommes téléphoné. »

主語が複数でもtéléphonéにsは付きません。

ところがあれあれ… 

「子どもの頃のことを思い出しました」
👨 ： « Je me suis souvenu de mon enfance. »
👩 ： « Je me suis souvenue de mon enfance. »

こちらは性数一致していますね。

〈代名動詞 se … の複合過去で、性数一致がされるケースとされないケース〉の見極めはちょっと複雑です。今回は、実際に日記で使えそうな例文を見ながら性数一致の規則を確認していきましょう！📔☕️