material pool

क्रोधाद्भ‍वति सम्मोहः सम्मोहात्स्मृतिविभ्रमः ।
स्मृतिभ्रंशाद्बुद्धिनाशो बुद्धिनाशात्प्रणश्यति ॥ ६३ ॥

krodhād bhavati sammohaḥ
sammohāt smṛti-vibhramaḥ
smṛti-bhraṁśād buddhi-nāśo
buddhi-nāśāt praṇaśyati

怒りから完全な妄想が生まれ
妄想にとって記憶が混乱する

記憶が混乱すると
知性を失う

そして知性を失うとひとは
再び物質のプールに落っこちる