見出し画像

チャンリアンパーサータイカー(タイ語を習っています🇹🇭)

前回の更新随分と間が空いてしまいましたが、9月後半からタイ語を習い始めました。

週に一回1時間半のグループレッスンなので、少し肩の力を抜いてできるのが私にはちょうど良いです。

日本にいる時に「バンコクは英語もタイ語もできなくても生活できるよ」と聞いて「そんな訳あるかーい!」って思ってたんですけど、本当でした。
タイの方はものすごく察してくれるので、単語だけで意図をつかんでちょちょいと対応してくれます。ハイコンテクスト文化なのは日本と似ていますね。

ということで、まだまだ普段の生活では習ったタイ語が生きるのもほんの僅かですが、それでも習う前より少しタイに近づけた感じが勝手にします。自分の心の距離の話ですが。

そして純粋に楽しい。学校に行って先生に教えてもらうなんて久しぶりすぎて、生徒になるのも良いものですね。
先生は優しいタイ人女性で日本語ペラペラ。しかも漢字の使い方まで完璧なので一体どうやって習得したのか気になります!
色んな雑学も教えて下さるのがまた楽しいです。観光地の話題は、先生も同じ観光客目線なのが面白い。ローカルバスも難しくて先生も迷うと言っていました笑 日本人でも新宿駅や渋谷駅で迷うのと同じかな?

これまで「これを言いたい」とスマホで調べて言っても秒で忘れてしまい、自分の脳みそに不信感を覚えていたけれど、先生に教わって教科書見ながら復習すると頭に残りやすいです(覚えきれないけど)。

前回は24時間を習ったのですが複雑すぎて、タイ語の豊かさを感じました!由来や背景、関連情報まで教えてくれるのが対面授業の良いところ。

昨日は曜日を学習したのですが、自分が生まれた日の曜日を聞かれてそんなの知らないって思っていたら、タイの人はみんな知っていて、その曜日の色の蝋燭をお寺にお供えしたりするらしい。曜日ごとの相性とかもあるそうで、日本の血液型占いみたいな感覚なのかな?こういうの好きなところも、日本とタイって似てるなぁって思いました☺️

タイ語は発音と文字がハードル高いイメージですが、まだ文字は全く勉強していません。一体いつになったらそこまで辿り着くのか?文字は分からないままかもしれないけれど、あれもこれもは無理なので、のんびり会話の方を勉強したいと思います。
一体どこまでできるようになるかな〜でもできなくても、純粋に学ぶだけでも意味があるような気がしています☺️半分、先んじた言い訳。でも本当にそうだと思ってます。これまで全く生きなかった大学時代の中国語、タイ語の発音の時に少し生きているしね。

いいなと思ったら応援しよう!