改変前WingMakers全文日本語訳・解説1
思ったより以前のWingMakers紹介記事が伸びていないのもあり←、全文日本語訳・解説記事を出してみました。
私は電子の貝殻さんで知りました。
未来人のタイムカプセルからの異星人も絡む壮大な話です。
初めて読んだ時、鳥肌が立ちました。
ネットのオカルト話を読み尽くした私を久々にわくわくさせてくれた話です。
更に、最近CIA文書を読んでいて、WingMakersで言及されている流動性知性とCIA文書で言及されているリモートビューイングの原理がやっぱ似てるよなと思い、改めて紹介したいのです。
1.概要
一言で言い表すのが非常に難しいのですが、古代のタイムカプセルの解読プロジェクトに従事していた博士からリークされた情報をジャーナリストが1997年頃インターネットで公開した、という形式です。
公開されている情報は、博士とジャーナリストのインタビューをはじめとして、タイムカプセルに入っていたと思われる絵や哲学などもあります。
哲学はちょっとスピリチュアルすぎてアレなのですが、インタビューが非常に興味深いです。
元のサイトはかなり改変されているため、有志がインターネットアーカイブを元に当時のサイト内容を復元したのが↓です。
この記事では、↓を日本語訳・解説していきます。
2.全文日本語訳（ウィングメーカーのタイムカプセルの紹介）
まずは、TOPページから入った最初のページです。
※ウイングメーカーズとウイングメーカーのどっちにするか悩みましたが、ウイングメーカーにしました。
ウィングメーカーのタイムカプセルの紹介
（コードネーム：エンシェント・アロー・プロジェクト（Ancient Arrow Project））
約27年前*1、謎の遺物が発見され、これまでで最も魅力的な科学的・人類学的発見の一つにつながりました。NSA*2の秘密の未承認部署――地球外生命体との接触や技術の取り込みを担当する――は、この発見を彼らの研究所に持ち帰り、自らの目的のために利用しました。この秘密組織は「ACIO（高度接触情報機関：Advanced Contact Intelligence Organization）」と呼ばれ、これまで完全に匿名性を享受してきました。
この発見は、ACIOでは「エンシェント・アロープロジェクト」と呼ばれ、ニューメキシコ州北部の人里離れた峡谷にある巨大な自然岩の構造物内に掘られた23の部屋とそれを結ぶトンネルから成り立っていました。この巨大で巧妙に隠された構造物の中には、起源不明の文化の驚くべき遺物が収められていました。各部屋には壁画や様々な地球外の技術、そして奇妙な暗号化された象形文字が発見されました。研究者たちの間では、この発見はETC（地球外タイムカプセル：Extraterrestrial Time Capsule）と呼ばれるようになりました。
炭素年代測定の結果、このタイムカプセルは西暦8世紀に地球を訪れた地球外生命体によって残されたと最初は考えられていました。しかし、1997年になって、現場とその遺物に含まれていた暗号化された言語がACIOで解読可能になったのです。その結果、このタイムカプセルは実は未来の人類によって設計・構築されたものであり、彼らはインタラクティブな時間旅行に長けた存在であることが判明しました。彼らは自らを「ウィングメーカー（WingMakers）」と呼んでいました。
1997年12月、エンシェント・アロープロジェクトの翻訳テーブルの開発に携わっていたACIOの科学者の一人が亡命し、この秘密プロジェクトをアンというジャーナリストに明かしました。アンはこのウェブサイトの著者であり、前述の科学者との合意のもと、この資料をインターネット上に公開し、ウィングメーカーのタイムカプセルを誰でも見て、聞いて、そしてその深いメッセージを理解できるようにしています。
このサイト内には、ウィングメーカーのタイムカプセルから得られた哲学、写真、詩、新しい物理学、音楽、遺物など、数百ページにもわたる資料が含まれています。この発見は、1998年12月にインターネットを通じて全世界に公開されました。これらの資料を敬意を持って扱い、広い視野で受け止めてください。サイトやその資料の信憑性を判断する前に、アンと科学者のインタビュー記録を読むことを強くお勧めします。少なくとも、物語を読んでみてください。この重要な発見の背景がわかるはずです。
今後、新たな資料が時間の許す限り追加される予定です。ACIOやNSAに関わる可能性があるため、アンは現在隠遁生活を送っており、更新や新しい資料に関しては少しお待ちください。このサイトの開発に関わる人物と連絡を取るためのメールアドレス、住所、電話番号は一切公開されていません。ドメイン「wingmakers.com」の管理者や技術担当者は、このサイトやその内容には関わっていませんので、彼らのプライバシーを尊重してください。ありがとうございます。
【特別注意事項】上記は元のウィングメーカーウェブサイトとエンシェント・アロープロジェクトの紹介ページのコピーです。現在のウィングメーカーウェブサイト（wingmakers.com）を探求する際、その内容が当初のものから多く変更されていることに留意してください。ウィングメーカーの物語は大幅に歪曲されています。ウェブサイトがどのように変更され、歪曲されたかの詳細*3については、ここをクリックしてください（Want to knowのページへのリンク（英語））。
3.解説
*1：約27年前…元サイトが公開されたのは1998年12月なので、1972年。
*2：NSA…National Security Agency（アメリカ国家安全保障局）のこと。アメリカ国防総省の情報機関です。
*3：ウェブサイトがどのように変更され、歪曲されたかの詳細…リンク先がめっちゃ分かりにくいので、ダイレクトリンクは以下です↓（英語）
https://www.wanttoknow.info/wingmakersorig/wingmakersinterviewschanges
これだけだとまだふーん、って感じですよね。
インタビュー部分が一番盛り上がるところなので、乞うご期待です！( ..)φ
いいね！やサポート、励みになります<(_ _)>
いいなと思ったら応援しよう！
