INTRO : Never Mind BTS 花様年華pt.2 방탄소년단 화양연화 pt.2
#한국어공부중 #방탄가사 #RM #SUGA #JHOPE #AgustD #어가스트디 #BTS #방탄소년단 #BTSの歌詞で韓国語勉強中 #방탄말공부하자 #한국어공부 #BTSARMY#かなるび#カナルビ #NeverMind #응원번 #掛け声 #花様年華pt2
※太字が掛け声
（公式がないので繰り返し箇所や調べた場所などなので個人的に歌えたらいいと思うところを太字にしています。他のかたと多少誤差ありです。）
앞만 보고 달렸지
あpまn ぼご だrりょっじ
주위를 둘러 볼 틈 없이
じゅうぃるr とぅrろ ぼr とゅm おpし
어느새 나는 가족의 자랑이 됐고
おぬせ なぬn がじょげ じゃらngい どぅぇっご
어느 정도 성공을 했어
おぬ じょngど そngごngうr へっそ
사춘기라 말하는 그쯤
さちゅnぎら まらぬn ぐじゅm
생각이 나네 문득
せngがぎ なね むnどぅk
그 당시 나는 어렸고 무서울 게 없었지
ぐ だngし なぬn おりょっご むそうr げ おpそっじ
몇 번의 좌절 그건 아무것도 아녀
みょっ ぼね じぇじょr ぐごn あむごっど あにょ
달라진 거라곤 그때에 비해
だrらじn ごらごn ぐっでえ びへ
조금 커진 키와
じょぐm こじn きうぁ
동 나이대에 비해 조금 성숙해진 시야
どng ないでえ びへ じょぐm そngすげじn しや
남산동의 지하 작업실에서부터
なmさnどngえ じは じゃごpしれそぶと
압구정까지 깔아 놓은
あpぐじょngっがじ っがら のうn
내 beat 청춘의 출처
ね beat ちょngちゅね ちゅrちょ
주위 모두 말했지 오버하지마
じゅうぃ もどぅ まれっじ おぼはじま
음악 한답시고 깝치면 집안
うまk はnだpしご っがpちみょn じばn
거덜내니까
ごどrねにっが
그때부터 신경 안 썼지
ぐっでぶと しnぎょng あn っそっじ
누가 뭐라든지
ぬが むぉらどぅnじ
그저 내 꼴린대로
ぐじょ ね っごrりnでろ
내 소신대로 살아갈 뿐
ね そしnでろ さらがr っぶn
니가 보기엔 지금 난 어떨 것 같냐
にが ぼぎえn じぐm なn おっどr ごっ がnにゃ
내가 보기엔 어떨 것 같아
ねが ぼぎえn おっどr ご がった
내가 망하길 기도했던
ねが まngはぎr ぎどへっどn
몇몇 놈에게 물을게
みょっみょっ のめげ むるrげ
집안 거덜 낸 것 같냐 새꺄
じばn ごどr ねn ごっ がnにゃ せっぎゃ
ah ah I don’t give a shit I don’t give a fuck
하루 수백 번 입버릇처럼 말했던
はる すべk いpぼるっちょろm まれっどn
내게서 신경 꺼
ねげそ しnぎょng っご
실패나 좌절 맛보고 고개 숙여도 돼
しrぺな じゃじょr まっぼご ごげ すぎょど どぅぇ
우리는 아직 젊고 어려
うりぬn あじk じょmご おりょ
걱정 붙들어 매
ごkじょng ぶっどぅろ め
구르지 않는 돌에는 필시
ぐるじ あnぬn どれぬn ぴrし
끼기 마련이거든 이끼
っぎぎ まりょにごどぅn いっぎ
돌아갈 수 없다면 직진
どらがr す おpだみょn じkじn
실수 따윈 모두 다 잊길
しrす っだうぉn もどぅ だ いっぎr
Never mind
쉽진 않지만 가슴에 새겨놔
すぃpじn あnじまn がすめ せぎょぬぁ
부딪힐 것 같으면 더 세게 밟아 임마
ぶでぃじr ご* がっとぅみょn ど* せげ ばrば いmま
Never mind never mind
그 어떤 가시밭 길이라도 뛰어가
ぐ おっどn がしばっ ぎりらど っでぅぃおが
Never mind never mind
세상엔 니가 어쩔 수 없는 일도 많아 You better
せさngえn にが おっじょr す おmぬn いrど まな You better
Never mind Never mind
부딪힐 것 같으면 더 세게 밟아 임마
ぶでぃじr ご がっ とぅみょn ど せげ ばrば いmま
Never mind Never mind
포기하기에는 우린 아직 젊고 어려 임마
ぽぎはぎえぬn うりn あじk じょmご おりょ いmま
Never mind
부딪힐 것 같으면 더 세게 밟아 임마
ぶでぃじr ご がっとぅみょn ど せげ ばrば いmま
부딪힐 것 같으면 더 세게 밟아 임마
ぶでぃじr ご がっとぅみょn ど せげ ばrば いmま
Never mind
※韓国語の勉強中なので、誤字・脱字・意訳ありますので転載禁止でお願いします。
※韓国語勉強にはかなルビはおすすめしませんが
コンサートまで間に合わないという方は活用してください！
あくまで歌なので完全に発音するというよりは英語や日本の歌と同じように歌いやすい発音のとこだけでいいと思います。
ただ発音の音の流れが日本語にはないものが多いので単純に言いづらいってことがありますが、歌で合わせる前にひたすら音読をして音の流れになれると韓国語の音の流れになれます。
勉強中の方は頑張って韓国語で読むのをおすすめします💜
※写真はこちらから引用してます
https://www.facebook.com/photo/?fbid=1171239499557977&set=a.1171238066224787