Slow dancing V 뷔 |Layover
#한국어공부중 #방탄가사 #SlowDancing #BTS #뷔 #방탄소년단 #V #BTSの歌詞で韓国語勉強中 #방탄말공부하자 #한국어공부 #Layover #BTSARMY #かなるび #カナルビ
※英語は特に自信はないので参考程度にしてください
굵은 글씨는 노래하듯이 따라해 주세요 (by V)
太字は歌うように真似してください
It's about time we get it straigh
ｲｯﾂｱﾊﾞｳﾄﾀｲﾑ ｳｨｹﾞｯﾘｯｽﾄﾚｲ
Gimme a minute if it ain't too late
ｷﾞmﾐｧ ﾐﾆｭﾘﾌﾚｲﾄｩﾚｲﾄ
대충
でっちゅng
무리였나봐 babe
むりよっなゔぁ ベイベ
애먼 기분만 해친 채
えもn ぎぶnまn へっちn ちぇ
버티기가 이만큼 힘든데
ぼてぃきが いまnくm ひmどぅnで
Stay with me
ｽﾃｲｳｨｽﾞﾐｰ
Till the end of the day
ﾃｨﾙ ｻﾞｴﾝﾄﾞ ｵﾌﾞ ｻﾞﾃﾞｨ
Maybe we
メイビーウィー
Could be
クッビー
Slow dancing
スロウ ダンシング
Until the morning
アンティル ザ モーニング
We could be romancing
ウィー クッビー ロマンシング
The night away
ザ ナイトアウェイ
Turnin' me up and back off like this
ﾀｰﾆﾝ ﾐ-ｱｯﾌﾟ ﾊﾞｯｸｵﾌ ﾗｲﾃﾞｨｽ
What do you want, do you not like it
ﾜﾄﾞｩﾕｳｫﾝﾄ ﾄﾞｩｰﾕｰﾉｯﾗｲｷｯ
Stop teasin' me girl
ｽﾄｯﾃｨｽﾞﾝ ﾐｰｶﾞｰﾙ
Now you made me leave my heart out here
ﾅｳﾕｰﾒｲﾄﾞﾐｰﾘｰｳﾞﾏｲﾊｰﾄ ｱﾄﾋｱｰ
날 딛고 올라가
なr でぃご おrらが
다시 새로 누군가
だしせろ ぬぐnが
Got it on Did you?
ｶﾞﾘｯﾄﾞﾝ ﾃﾞｨﾄﾞｭｰ
닮았던 우리가
だrまっどn うりが
먼 이웃 같은 날
もn い う がっどn なr
Maybe we
メイビーウィー
Could be
クッビー
Slow dancing
スロウ ダンシング
Until the morning
アンティル ザ モーニング
We could be romancing
ウィー クッビー ロマンシング
The night away
ザ ナイトアウェイ
*ARMY BOMB을 힘껏 흔들어 주세요!
*ARMY BOMBを思いっきり振ってください！
*(~2분 58초부터)
*크게 외쳐 주세요
*大きく叫んでください
사! 랑! 한! 다! 김! 태! 형!
さ!らng!はn!だ!キム!テ!ヒョン!
(함성)
(歓声)
※韓国語の勉強中なので、誤字・脱字・意訳ありますので転載禁止でお願いします。
※韓国語勉強にはかなルビはおすすめしませんが
コンサートまで間に合わないという方は活用してください！
あくまで歌なので完全に発音するというよりは英語や日本の歌と同じように歌いやすい発音のとこだけでいいと思います。
発音の音の流れが日本語にはないものが多く単純に慣れるまで言いづらいことがあるので、歌で合わせる前にひたすら音読をして音の流れになれてから歌いやすくなると思います。
勉強中の方は頑張って韓国語で読むのをおすすめします💜
※写真はこちらから引用してます。https://x.com/MnetMcountdown/status/1704145658301866173?s=20