사람 People Agust D | D-2

#한국어공부중 #방탄가사 #People   #사람 #BTS #AgustD #방탄소년단 #SUGA #BTSの歌詞で韓国語勉強中 #방탄말공부하자 #한국어공부 #D_Day #BTSARMY #かなるび #カナルビ #D_DayTour #D2 

※太字は掛け声　떼창（一緒に歌えたらいいと思うところ）

(Yeah)Yeah yeah 산들바람
(Yeah)Yeah yeah　さnどぅrばらm

스쳐가는 사람
すちょがぬn　さらm

스며드는 사람
すみょどぅぬn　さらm

나는 어떤 사람
なぬn　おっどn　さらm

나는 좋은 사람?
なぬn　ちょうn　さらm

아님 나쁜 사람?
あにm　なっぶn　さらm

평가는 가지각색 Yeah Yeah
ぴょngがぬn　がじがkせk Yeah Yeah

그냥 나도 사람
ぐにゃng　など　さらm

다들 살아가겠지 Yeah
だどぅr　さらがげっじYeah

다들 사랑하겠지 Yeah
だどぅr　さらngはげっじYeah

다들 바래가겠지 (Yeah)Yeah yeah
だどぅr　ばれがげっじ (Yeah)Yeah yeah

잊혀가겠지 yeah
いっじょがげっじ yeah

사람들은 변하지 나도 변했듯이
さらmどぅるn　びょなじ　など　びょねっどぅし

세상살이 영원한 건 없어
せさngさり　よngうぉなn　ごn　おpそ

다 지나가는 해프닝
だ　じながぬn　へぷにng

Hmm-hmm-hmm... why so serious?
Why so serious? why so serious?

Hmm-hmm-hmm... I’m so serious?
I’m so serious? I’m so.. I’m so..

뭐 어때
むぉ　おっで

스쳐 지나가면 뭐 어때 Yeah Yeah
すちょ　じながみょn　むぉ　おっで　Yeah Yeah

뭐 어때
むぉ　おっで

상처받으면 뭐 어때 Yeah Yeah(Yeah,Yeah)
さngちょばどぅみょn　むぉ　おっでYeah Yeah(Yeah,Yeah)

때론 또 아플지도
っでろn　っど　あぷrじど

가끔은 속상해 눈물 흘릴지도 ooh
がっぐむn　そkさngへ　ぬnむr　ふrりrじど　ooh

뭐 어때
むぉ　おっで

그렇게 살면 뭐 어때 Yeah Yeah(Yeah,Yeah)
ぐろっげ　さrみょn　むぉ　おっでYeah Yeah(Yeah,Yeah)

물이 흘러가는 대로 흘러가
むり　ふrろがぬn　でろ　ふrろが

저기 끝은 뭐가 있을지도
じょぎ　っぐとぅn　むぉが　いっすrじど

특별한 삶 평범한 삶 그 나름대로
とぅkびょらn　さるm　ぴょngぼまn　さるm　ぐ　なるmでろ

좋은 게 좋은 거지 뭐
ちょうn　げ　ちょうn　ごじ　むぉ

좋은 게 좋은 거지
ちょうn　げ　ちょうn　ごじ

뜻대로만 되지 않지
っどぅっでろまn　とぇじ　あnじ

불편은 다들 감수하지
ぶrぴょぬn　だどぅr　がmすはじ

극적인 상황들의 반복은
ぐkじょぎn　さngふぁngどぅれ　ばnぼぐn

삶을 지치게도 해
さrむr　じちげど　へ

사람들이 그런거지
さらmどぅり　ぐろnごじ

없으면 있고 싶기도 있으면 없고 싶기도
おpすみょn　いっご　しpぎど　いっすみょn　おpご　しpぎど

누가 사람이 지혜의 동물이라 했나
ぬが　さらみ　じひぇえ　どngむりら　へnな

내가 보기에는 후회의 동물이 분명한데
ねが　ぼぎえぬn　ふふぇえ　どngむり　ぶnみょngはnで

사람들은 변하지 너도 변했듯이
さらmどぅるn　びょなじ　のど　びょねっどぅし

세상살이 영원한 건 없어
せさngさり　よngうぉなn　ごn　おpそ

다 지나가는 해프닝
だ　ちながぬn　へぷにng

너의 평범함은 되려 나의 특별함
のえ　ぴょngぼま　むn　どぇりょ　なえ　とぅっぴょらm

너의 특별함은 되려 나의 평범함
のえ　とぅっぴょら　むn　どぇりょ　なえ　ぴょngぼまm

나의 평범함은 되려 너의 특별함
なえ　ぴょngぼま　むn　どぇりょ　のえ　とぅっぴょらm

나의 특별함은 되려 너의 평범함
なえ　とぅっぴょら　むn　どぇりょ　のえ　ぴょngぼまm

뭐 어때(Whoa-whoa-whoa)
むぉ　おっで

스쳐 지나가면 뭐 어때 Yeah Yeah
すちょ　じながみょn　むぉ　おっで　Yeah Yeah

뭐 어때
むぉ　おっで

상처받으면 뭐 어때 Yeah Yeah(Yeah,Yeah)
さngちょばどぅみょn　むぉ　おっでYeah Yeah(Yeah,Yeah)

때론 또 아플지도
っでろn　っど　あぷrじど

가끔은 속상해 눈물 흘릴지도 ooh
がっぐむn　そkさngへ　ぬnむr　ふrりrじど　ooh

뭐 어때
むぉ　おっで

그렇게 살면 뭐 어때 Yeah Yeah(Yeah,Yeah)
ぐろっげ　さrみょn　むぉ　おっでYeah Yeah(Yeah,Yeah)

※写真はこちらから引用してます。
https://twitter.com/bts_bighit/status/1654689513967616002?s=20

※韓国語の勉強中なので、誤字・脱字・意訳ありますので転載禁止でお願いします。
※韓国語勉強にはかなルビはおすすめしませんが
コンサートまで間に合わないという方は活用してください！
あくまで歌なので完全に発音するというよりは英語や日本の歌と同じように歌いやすい発音のとこだけでいいと思います。
ただ発音の音の流れが日本語にはないものが多いので単純に言いづらいってことがありますが、歌で合わせる前にひたすら音読をして音の流れになれると韓国語の音の流れになれます。
勉強中の方は頑張って韓国語で読むのをおすすめします💜