Yet to come〜The Most Beautiful Moment〜

#한국어공부중 #花様年華 #방탄가사 #Yettocome #YoungForever #BTS #V #방탄소년단 #BTSの歌詞で韓国語勉強中 #방탄말공부하자 #한국어공부 #PROOF #BTSARMY #응원번 #掛け声 #カナルビ #かなるび

※太字掛け声

JK
Was it honestly the best?

Cause I just wanna see the next

부지런히 지나온
ぶじろに　じなおn

JIMIN

어제들 속에
おじぇどぅr　そげ

참 아름답게
ちゃm　あるmだpっげ


V
Yeah the past was honestly the best

But my best is what comes next

I’m not playin’, nah for sure

JIN
그날을 향해
ぐなるr　ひゃngへ

숨이 벅차게
すみ　ぼkちゃげ

JK
You and I, best moment is yet to come

(김남준! 김석진! 민윤기! 정호석!)
キムナムジュン!キムソクジン!ミンユンギ!チョンホソク!

JIN
Moment is yet to come, yeah

(박지민! 김태형! 전정국! BTS!)
パクジミン!キムテヒョン!チョンジョングクBTS!


V
다들 언제부턴가
だどぅr おnじぇぶとnが

말하네 우릴 최고라고
まらね　うりr　ちぇごらご

온통 알 수 없는 names
おnとng　あr す　おmぬn names

이젠 무겁기만 해
いじぇn　むごpぎまね

JK
노래가 좋았다고
のれが　ちょあっだご

그저 달릴 뿐이라고
ぐじょ だrりr　っぶにらご

Promise that we’ll keep on coming back for more


JIN
너의 마음속 깊은 어딘가
のえ　まうmそk　ぎっぷn　おでぃnが

여전한 소년이 있어
よじょなn　そにょに いっそ

JK
My moment is yet to come

Yet to come

SUGA
(oh 당신은 꿈꾸는가, 그 길의 끝은 무엇일까)
oh だngしぬn っぐmっぐぬnが　ぐ ぎれ ぐっとぅn むおっしrっが

V
Moment is yet to come, yeah

J-HOPE
(oh  모두가 숨죽인 밤, 우린 발을 멈추지 않아)
oh もどぅが　すmじゅぎn ばm　うりn　ばるr もmちゅじ あな

JIN
Yet to come

RM
(oh We gonna touch the sky, ‘fore the day we die)

JIMIN
Moment is yet to come, yeah

RM,SUGA,J-HOPE
(oh  자 이제 시작이야, the best yet to come)
oh  じゃ　いじぇ　しじゃぎや,the best yet to come

SUGA
언젠가부터 붙은 불편한 수식어
おnじぇnがぶと　ぶとぅn　ぶrぴょなn　すしご

최고란 말은 아직까지 낯간지러워
ちぇごらn　まるn　あじkっがじ　なっがnじろうぉ

난 난 말야 걍 음악이 좋은 걸
なn　なn　まりゃ　ぎゃngうまぎ　じょうn ごr

여전히 그때와 다른 게 별로 없는걸
よじょに　ぐっでうぁ 　だるn げ びょrろ おmぬｎごr


RM
아마 다른 게 별로 없다면 　You’ll say it’s all a lie, yeah
あま だるn げ　びょrろ おpだみょn    You’ll say it’s all a lie, yeah

난 변화는 많았지만　변함은 없었다 해
なn びょn ふぁぬn　まなっじまn　びょnはむn　おpそっだ　へ

A new chapter

매 순간이 새로운 최선
め　すnがに　せろうn　ちぇそn

지금 난 마치 열세 살　그때의 나처럼 뱉어　Huh
ぢぐm　なn　まち　よrせ　さr　くっでえ　なちょろm　べと　Huh


J-HOPE
아직도 배울게 많고
あじkど　べうrげ　まnご

나의 인생 채울게 많아
なえ　いnせng　ちぇうrげ　まな

그 이유를 물어본다면
ぐ　いゆるr　むろぼnだみょn

내 심장이 말하잖아
ね　しmじゃngい　まらじゃな

We ain’t about it 이 세상의 기대
We ain’t about it　い　せさngえ　ぎで

We ain’t about it 최고란 기준의 step
We ain’t about it　ちぇごらn　ぎじゅね　Step

RM,SUGA,J-HOPE
(We ain’t about it)

SUGA
왕관과 꽃, 수많은 트로피
うぁngぐぁnぐぁ　っご　すまぬn　とぅろぴ

RM,SUGA,J-HOPE
(We ain’t about it)

RM
Dream & hope & goin’ forward

RM,SUGA,J-HOPE
(We so about it)

J-HOPE
긴긴 원을 돌아 결국 또 제자리
ぎnぎn　うぉぬr　どら　ぎょrぐk　っど　じぇじゃり

RM,SUGA,J-HOPE
Back to one

JIMIN
너의 마음속 깊은 어딘가
のえ　まうmそk　ぎっぷn　おでぃnが

여전한 소년이 있어
よじょなn　そにょに いっそ

V
My moment is yet to come

Yet to come

SUGA
(oh 당신은 꿈꾸는가, 그 길의 끝은 무엇일까)
oh だngしぬn っぐmっぐぬnが　ぐ ぎれ ぐっとぅn むおっしrっが

JK
Moment is yet to come, yeah

J-HOPE
(oh 모두가 숨죽인 밤, 우린 발을 멈추지 않아)
oh もどぅが　すmじゅぎn ばm　うりn　ばるr もmちゅじ あな

JIMIN
Yet to come

RM
(We gonna touch the sky, ‘fore the day we die)

JIN
Moment is yet to come, yeah

RM,SUGA,J-HOPE
(oh  자 이제 시작이야, the best yet to come)
oh  じゃ　いじぇ　しじゃぎや,the best yet to come


👏표시를 따라 박자에 맞춰서 박수를 쳐주세요!
👏に従って拍手をしてください。



                                        👏
JIN
So was it honestly the best?

                 👏                          👏

Cause I just wanna see the next

                 👏         

눈부시게 지나온
ぬnぶしげ　じなおn

   👏                  

JK
기억들 속에
ぎおkどr　そげ

     👏        👏

참 아름답게
ちゃm　あるmだpげ

                              👏                   👏
JIMIN
Yeah the past was honestly the best

            👏                                 👏

But my best is what comes next

                        👏                   

We'll be singin' till the morn

    👏
V
그날을 향해
ぐなるr　ひゃngへ

     👏

더 우리답게
ど　うりだっpげ

JK
You and I, best moment is yet to come

※韓国語の勉強中なので、誤字・脱字・意訳ありますので転載禁止でお願いします。
※韓国語勉強にはかなルビはおすすめしませんが
コンサートまで間に合わないという方は活用してください！
あくまで歌なので完全に発音するというよりは英語や日本の歌と同じように歌いやすい発音のとこだけでいいと思います。
発音の音の流れが日本語にはないものが多く単純に慣れるまで言いづらいことがあるので、歌で合わせる前にひたすら音読をして音の流れになれてから歌いやすくなると思います。
勉強中の方は頑張って韓国語で読むのをおすすめします💜

※写真はこちらから引用してます。
https://www.facebook.com/photo/?fbid=597097875107601&set=a.597091551774900