[翻訳]トランプ勝利の要因 by イーロンマスク
イーロンマスクは、大統領選前からトランプ派を公言し支持していた。一経営者がこれだけ大々的にどちらか寄りであることを明言するのは珍しい。当選後の恩恵も計り知れない。企業に有利な政策が決定される(規制が緩和されたり)ので。
彼の言い分は以下の通りだ
Legacy media is dead. Long live citizen journalism!
— ELON FACTS (@ElonFactsX) November 6, 2024
The US presidential campaign was further proof of what Elon Musk has been repeatedly predicting: citizen journalism is overtaking traditional media.
While the winning candidate appeared in several independent podcasts for long… pic.twitter.com/B4TgCesYq4
従来のメディアは死にました。市民ジャーナリズム万歳!
アメリカ大統領選挙は、イーロン・マスクが繰り返し予言してきた、市民ジャーナリズムが既存メディアを追い越しつつあることをさらに証明するものとなった。
勝利した候補者は、いくつかの独立系ポッドキャストに出演して長時間の対談を行い、ソーシャルメディアに自ら投稿したのに対し、敗れた候補者は、既存のメディアに対して短く編集されたインタビューを数回行っただけで、ソーシャルメディアへの投稿は広報チームに任せた。
これは多くの有権者にとって満足のいくものではなかった。人々は、政治家の代表者が人間として本当は何を考えているのか、なぜ彼らが何を考えているのかを知りたがっている。そうして初めて、彼らは本当に信頼するのだ。
イーロン・マスクはこう書いています。「リーダーは仲介者に役割を委ねるのではなく、直接 [ 𝕏 ] に投稿するべきです。それが最も効果的です。間違いは起こりますが、それが本物であることを証明します。人々は本物を求めています。」
市民ジャーナリズムと信頼性の未来へ！
マスメディアとソーシャルメディアの逆転。この日がその転換点と言いたいのだ。ツイッターを買収したのはまさにこのためであった。