見出し画像

沖縄方言と英語の意外な共通点:英語オタクの発見


アメリカ🇺🇸留学中に気づいた面白いことがあるんです。

実は、沖縄方言って英語とちょっと似てるところがあるんです。

どういうことかというと…

英語では、動詞の後ろに「er」をつけると「〜する人」という意味になりますよね。

例えば:

  • Play(遊ぶ)→ Player(遊ぶ人)

  • Teach(教える)→ Teacher(教える人)

  • Sing(歌う)→ Singer(歌う人)

で、ふと気づいたんですけど、沖縄の言葉でも似たようなパターンがあるんです!
動詞や形容詞の後ろに「さー」とか「やー」をつけると、同じように「〜する人」って意味になるんです。

例えば:

  • かます(盗む)→かまさー(盗む人)

  • 笑わす→笑かさー(面白い人)

  • しかす(口説く)→しかさー(ナンパ上手な人)

  • 恥ずかしがる→恥かさー(シャイな人)

  • 威張る→いばやー(威張ってる人)

  • にーぶい(眠そう)→にーぶやー(いつも眠たそうな人)


大阪出身の妻が、
「もはや沖縄の人は皆んなバイリンガル!笑」
って言ってました。

確かに!文法的な発想が似てるってことは、英語の感覚が自然と身についてるってことですよね。これ、実は沖縄の人が英語を習得するときの隠れた強みかもしれません。

方言って単なるコミュニケーションツールじゃなくて、その土地の人々の思考パターンや世界の見方まで影響してるんだなぁって、しみじみ感じた発見でした。


みなさんの地元の方言にも、こんな面白い特徴ありませんか?ぜひコメント欄で教えてください!


#方言 #沖縄方言 #英語学習 #言語学 #雑記




有料記事や定期購読では、もっとあなたの英語学習に役立つ中身の濃い英語情報、学習方法や発音の仕方などを発信!


✅️『実践で使える本物の英会話力が身につく学習法』


  1. リアルな英会話表現と使い方

  2. ネイティブレベルの発音習得法

  3. 基礎から始める体系的学習

  4. 継続できる学習習慣の作り方

  5. 英語学習で超重要なマインドセット


✅️英語学習20年! 

カナダ🇨🇦のバンクーバー1年、アメリカ🇺🇸ロサンゼルス7年の留学で
ガッツリ勉強してきた英語力。
カリフォルニア州立大卒。(経営学部)

長年の英語学習経験で、
日本人がつまづく英語学習のポイントをよく知っています!

英語学習で悩んでいるあなたに役立つ内容の濃いコンテンツをお届け!

✅️英語が話せると世界中の人とコミュニケーションが取れて、人生が100倍楽しい!

あなたにもこんなふうになっていただきたいです!

  • ネイティブに通じる自然な発音とリズムの習得

  • 自分の伝えたいことを英語でちゃんと伝えるようになる

  • 映画やドラマが字幕なしで理解できるようになる


ネイティブと対等に会話できる自分を想像してみてください!
ワクワクしませんか?

それに近づけるように役立つコンテンツを鬼発信していくので
一緒に『楽しく』学びましょう!
『楽しく』やるのが一番重要な成功の鍵です!

有料記事と定期購読はこちら↓


#英会話
#英語
#英会話レッスン
#英会話フレーズ
#マンツーマン英会話
#アメリカ帰りの英語野郎が教えるめちゃ実践的な英語
#english4fun


サポート頂いた分は久米島の他の事業所さんの商品を買ったり、サービスを活用したりして久米島の産業活性化になる様に大事に使わせて頂きます。少しでもそれが久米島の為になるのであれば良いなと思っています。