見出し画像

上海はすでに全国の労働人民の上海です

AIより:
見た目を良くするために、上海は味がある古い建物をどんどん取り壊され、姿を変えましたが、見た目は食べ物にはなりません。道が広くなりすぎて、人々を集められなくなりました。労働人民の活気は大したものではなく、道が広くなると人々の活気も散ってしまいます。過去の賑やかさと活力は、道が狭くて人々が一緒に集まることができたからです。一つの店のにぎやかさが、一つの街区を活発にできました。今のように高く大きくすると、日常生活ではなく、特別な装いをして外出しなければならなくなります。労働人民は特別な装いに興味がなく、寝間着で参加できるにぎやかさを好みます。生活は過ごすもので、見せるものではありません。活力を失い、ますます均一化され、強力に介入される生活を見て、どう過ごせば繁栄するのかわかりません。都市はにぎやかさを主に、高級感を補助にすることで、経済を活性化することができます。
地下鉄11号線では、クレーンのアームが線路に横たわっています。世の中は予測できません。上海はすでに上海人の上海ではなく、全国の労働人民の上海です。

原文:
上海已经是全国劳动人民的上海
为了好看,上海拆得面目全非,好看是不能当饭吃的。路扩得这么宽,聚不起人气,劳动人民的气场没有多大,路宽了人气就散了。过去热闹有活力,是因为路窄人可以聚在一起,一家店的烟火,就能活泛一个街区,搞的这么高大,已经不是日常生活,而是需要特地盛装出行,劳动人民没有盛装的兴致,劳动人民喜欢睡衣睡裤就能参与的烟火,生活是过的,不是用来看的。看着失去活力越来越整齐划一被强力干预的生活,不知道怎么过才能欣欣向荣。城市以烟火为主,高大上为辅,才能盘活经济。
地铁11号线,吊车臂横在铁轨上,世事难料,上海已经不是上海人的上海,是全国人民的上海。

いいなと思ったら応援しよう!