韓国語朝活　241日目

훈장님의 엿 （先生の飴）を
音読した

훈장님も선생님も
ㄴ
ㅇ
ㅁ

があって、発音難しい。
そのへんは、あまり、
こだわると先に進まないので
気にせず、流してる

でも意識しないと
日本人発音で、正確ではないのでしょう



ちなみに、서당（書堂）は、寺子屋
훈장（訓長）は、서당の先生
の意味