今日の金メダル

遅刻しそうになり、朝のゴッパチ（国道58号線）を全力疾走する私。
１人パリ五輪サテライト開催INオキナワ。

そんな私に東南アジア系の若い女性が話しかけてきた。
『この住所に行きたい。どのバスのればいい？』
えー！私？この状況の？？
１人オリンピック開催にも関わらずバスを逃し、汗だく、息切れのこの私？
しゃーなし。日本代表のオーラが出てたか。草の根国際交流日本代表！

しかし、沖縄に住んでかれこれ40年が経つが、住所見せられても、どのバス停かわからないため何番のバスか分からない。。　

『バスターミナル』

彼女が言った。
あはぁん。バスターミナルね。オッケー、オッケー。行き先同じよ。

はぁはぁ息切れの私と、彼女は同じバスに乗る。

でも、ウチナーンチュ歴40年の私の中の何かが、警告を発する。
待てよ。あの住所、バスターミナルじゃなくね？

どーしよ。
話しかけるか。どうしよ。
いやいや、私は日の丸を背負っている！忘れるな。勇気出せ！

考えた末、チャットGTPに翻訳をしてもらう。
どのバス停で降りるかわかりますか？那覇バスターミナルですか？
Do you know which bus stop to get off at? Is it the Naha Bus Terminal?
おぉ。さすがはチャットGTP。
さて、どうやって伝えるか。
できればかっこよく会話してみたい。
チャットGTPの読み上げ機能を使い何度か耳で練習。意を決して彼女に近付き、
「えくすきゅーずみー」
話しかけてみたものの、勇気がなく、チャットGPTの画面を見せて意思疎通を図った。ヘタレだが、まぁ、いい。
すると彼女がスマホの画面を見せてくれた。私も普段お世話になっているグーグルマップ様だ。
やはりな。私の勘は当たっていた。行きたい場所はバスターミナルじゃないじゃん。
ってかさっき通り過ぎたバス停で降りなきゃだし！過ぎてるし！
「メイビー、ユー パスバイバスストップ。ユー シュドゥゲットオフ ネクストバスストップ」
バスはどんどん進む。次のバス停が見えてきている。正確に伝えるとか、文法とは言ってらんない。どうやったのか自分でも分からないが、はるか昔、学生時代の知識が口をついて出てきて、彼女は大慌てでバスを降りた。
こういうの、火事場のクソ力って言うんだろうなぁ。

今日の私は、勇気を出して話しかけたところが大変偉かったです。
それから、完璧ではなくともとりあえず行動できたこと、
100点ではなかったけど困った人の手助けができたことも、偉かった。

ってことで、
１人パリ五輪サテライト開催INオキナワ金メダルです。