魂のこよみ(9/22～28）

やっと自分を取り戻す。

私の内部の光が今

空間と時間の闇を照らす。

森羅万象が眠りにつこうとするとき、

魂は深いところから目覚め始め

内部に引き受けた陽光の熱を

冬の寒気の中へ注ぎ込む。

I　can belong now to myself

And shining spread my  inner light

Into the dark of space and time.

Toward sleep is urging all creation;

And carry wakefully sun's glowing

Into the winter's icy flowing.