「ベルサイユのはら」と言う息子。濁点がないだけで残念なフレーズに。『オルフェウスの窓』は「オルフェウスの的」と、こちらも同じことです。どちらも「ベルばら」「オル窓」と略して親しまれるほど名作。